Притчи 21:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Насилието на нечестивците ще се струпа върху тях, защото са се отрекли да пазят правдата.

Цариградски

⁷ Грабителството на нечестивите ще ги изтреби, Защото се отричат да правят праведното.

Ревизиран

⁷ Грабителството на нечестивите ще ги отвлече, Защото отказват да вършат това, което е право.

Верен

⁷ Насилието на безбожните ще ги завлече, защото отказват да вършат правдата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Насилието на нечестивите ще се струпа върху тях, защото отказват да се придържат към правдата.

Библия ревизирано издание

⁷ Грабителството на нечестивите ще ги отвлече, защото отказват да вършат това, което е право.

Притчи 21:7 Кръстосани препратки

Псалми 7:16

Ров изрови, изкопа го дълбоко и падна в ямата, която приготви;

Псалми 9:16

Паднаха народите в ямата, що бяха изкопали; в примката, що бяха скрили, се оплете ногата им.

Притчи 10:6

Благословия почива върху главата на праведника, а насилие затваря устата на беззаконните.

Притчи 21:21

Който пази правда и милост, ще намери живот, правда и слава.

Йеремия 7:15

И ще ви отхвърля от лицето Си, както отхвърлих всички ваши братя, цялото Ефремово семе.

Йезекиил 18:18

А баща му, понеже е жестоко притеснявал, брата ограбвал и вършил недобро сред народа си, ето – той ще умре поради своето беззаконие.

Амос 5:7

О, вие, които превръщате правосъдието в отрова и правдата хвърляте наземи!

Ефесяни 5:6

Никой да ви не прелъстява с празни думи, защото заради всичко това дохожда гневът Божий върху синовете на неверието;