Амос 5:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Горко ви на вас, които превръщате правосъдието в пелин и хвърляте правдата на земята.

Цариградски

⁷ Вие които обръщате съда в пелин И хвърляте наземи правдата,

Ревизиран

⁷ Вие, които обръщате правосъдието в пелин, И хвърляте правдата на земята,

Верен

⁷ Горко на тези, които обръщат правосъдието в пелин и захвърлят правдата на земята!

Библия ревизирано издание

⁷ Вие, които превръщате правосъдието в пелин и хвърляте правдата на земята,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ О, вие, които превръщате правосъдието в отрова и правдата хвърляте наземи!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Вие, които обръщате правосъдието в пелин, и хвърляте наземи правдата,

Амос 5:7 Кръстосани препратки

Псалми 125:5

А тези, които се отклоняват по свои криви пътища, Господ ще ги остави да погинат със злодеите. Мир да бъде в Израил!

Псалми 36:3

Той се мами сам в очите си, че беззаконието му няма да се открие и осъди.

Притчи 21:7

Насилието на нечестивите ще се струпа върху тях, защото отказват да се придържат към правдата.

Исаия 1:23

Твоите князе са размирници и съучастници на крадци. Всички те обичат подкупи и ламтят за отплата. Не съдят справедливо сирака и не се застъпват за вдовиците.

Исаия 10:1

Горко на онези, които създават несправедливи закони, и на онези, които пишат неправилни решения,

Исаия 46:12

Послушайте Ме, безсърдечни, вие, които сте далече от правдата:

Исаия 5:20

Горко на онези, които наричат доброто зло и злото – добро; които смятат тъмнината за светлина и светлината – за тъмнина; които смятат горчивото за сладко и сладкото – за горчиво.

Исаия 5:7

Защото лозе на Господ Вседържител са потомците на Израил, а мъжете на Юдея са насаждение за радост. И Той очакваше правосъдие, но ето – насилие в него, очакваше справедливост, но ето – в него има писъци.

Йезекиил 18:24

Но ако праведният се отвърне от правдата и стори беззаконие, като върши всичките мерзости, които прави беззаконникът, ако постъпва по този начин, ще живее ли? Всичките му праведни дела, които е сторил, няма да бъдат взети предвид. Заради вероломството си, което е сторил, и поради прегрешенията, които е извършил, той непременно ще умре!

Йезекиил 3:20

И ако праведник отстъпи от правдата си и извърши неправда, и Аз поставя пред него препънка, той ще умре. Понеже не си го предупредил, той ще умре поради своя грях и няма да му се спомнят праведните му дела, които е извършил, а тебе ще държа отговорен за смъртта му.

Йезекиил 33:18

Когато праведният отстъпи от своята праведност и започне да върши неправда, той ще умре заради това;

Осия 10:4

Говорят само думи, кълнат се лъжливо, когато сключват съюз. Затова съдът ще дойде над тях, както избуяват отровни плевели в нивите.

Амос 2:3

И ще отделя от него съдия и ще избия заедно с него всичките му служители“.

Амос 3:10

„Те не знаят, как да постъпват правилно“ – казва Господ – „трупат в палатите си богатства, които са събрани с насилие и грабеж.“

Амос 6:12

Могат ли коне да тичат по скалите и волове да ги орат? Вие превърнахте правдата в отрова и справедливостта в пелин.

Михей 3:9

И така, слушайте, първенци на дома на Яков и князе на дома Израилев, вие, които се гнусите от правосъдие и изопачавате всяка истина,

Авакум 1:4

От това Законът вече няма сила и няма справедлив съд. Понеже нечестивите надделяват над праведниците, затова и правосъдието е изопачено.

Софония 1:6

и ония, които отстъпиха от Господа, не търсят Господа и не питат за Него.

Второзаконие 29:18

някой, който, като чуе думите на тази клетва, сам да се благослови с думите: „Ще ми е добре, дори да правя каквото си поискам!“ Тогава покрай сухото и мокрото ще изгори.