Притчи 10:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ няма да остави душата на праведника да гладува, а алчността на нечестивите отхвърля.

Цариградски

Господ не е остави да гладува душата на праведния; Но отхвърля желанието на нечестивите.

Ревизиран

Господ не ще остави да гладува душата на праведния; Но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Верен

ГОСПОД няма да остави да гладува душата на праведния, но отхвърля алчността на безбожните.

Библия ревизирано издание

Господ няма да остави да гладува душата на праведния; но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Библия синодално издание (1982 г.)

Господ не ще допусне да гладува душата на праведника, а богатството на нечестивците ще изтръгне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господ не ще остави да гладува душата на праведния; но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Притчи 10:3 Кръстосани препратки

Йов 15:23

За късче хляб той се скита навред; знае само, че е обречен, денят на тъмата е вече съвсем близо.

Йов 20:28

Ще рухне благосъстоянието на дома му като разляна вода в деня на гнева Му.

Йов 5:20

Във време на глад ще те откупи от смъртта и при война ще те избави от меч.

Псалми 10:14

Ти Сам виждаш, понеже забелязваш страдания и притеснения, за да въздадеш с Твоята ръка. Бедните се уповават на Тебе. Ти си помощник на сираците.

Псалми 112:10

Нечестивият вижда това и изпада в ярост, скърца със зъби и се стопява. Желанието на нечестивите ще пропадне.

Псалми 33:19

Той ще ги спаси от смърт и в глад ще ги опази живи.

Псалми 37:19

В злощастно време те няма да бъдат в нужда и в гладни дни ще бъдат сити.

Псалми 37:25

Млад бях, остарях и не съм виждал изоставен праведник, нито децата му да просят хляб;

Псалми 37:3

Уповавай се на Господа и върши добро, живей на земята и следвай истината.

Притчи 13:25

Праведникът яде до насита, а коремът на нечестивите ще търпи лишение.

Притчи 14:32

Нечестивият ще бъде отхвърлен за своето зло, а праведникът има упование и при смъртта си.

Притчи 28:25

Надменният човек разпалва раздори, а който се надява на Господа, ще добрува.

Притчи 28:9

Който отклонява ухото си от слушане на закона, и молитвата на такъв е мерзост.

Исаия 33:16

той ще живее на високо място и скалите ще са негова крепост и защита. Хляб ще му се даде и вода няма да му липсва.

Софония 1:18

Нито среброто им, нито златото им могат да ги спасят в деня на гнева на Господа и от огъня на ревността Му ще бъде погълната цялата тази земя. Защото Той е подготвил погибел за всички жители на земята, и при това внезапно.“

Лука 12:31

Но вие търсете царството на Бога, а Той ще ви прибави всичко това.