Лука 12:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Но вие търсете царството на Бога, а Той ще ви прибави всичко това.

Още версии

Цариградски

³¹ Но търсете царството Божие, и това всичко ще ви се приложи.

Ревизиран

³¹ Но търсете Божието царство и всичко това ще ви се прибави.

Новият завет: съвременен превод

³¹ Затова търсете неговото царство и останалото също ще ви бъде дадено.

Верен

³¹ Но търсете (Божието) царство и (всичко) това ще ви се прибави.

Библия ревизирано издание

³¹ Но търсете Божието царство и всичко това ще ви се прибави.

Лука 12:31 Кръстосани препратки

Псалми 34:9

Вкусете и ще видите колко благ е Господ! Блажен е човекът, който се уповава на Него!

Псалми 37:19

В злощастно време те няма да бъдат в нужда и в гладни дни ще бъдат сити.

Псалми 37:25

Млад бях, остарях и не съм виждал изоставен праведник, нито децата му да просят хляб;

Псалми 37:3

Уповавай се на Господа и върши добро, живей на земята и следвай истината.

Псалми 84:11

защото един ден в Твоите дворове е по-добър от хиляда, а да стоя на прага на дома на моя Бог е по-добре, отколкото в шатрата на греха!

Исаия 33:16

той ще живее на високо място и скалите ще са негова крепост и защита. Хляб ще му се даде и вода няма да му липсва.

Матей 6:33

Но преди всичко търсете царството на Бога и Неговата правда, а Той ще ви прибави всички тези неща.

Лука 10:42

а пък само едно е потребно. Мария избра по-доброто и то няма да ѝ се отнеме.“

Лука 12:30

Защото езичниците по света търсят всичко това. А вашият Отец знае, че се нуждаете от тези неща.

Йоан 6:27

Трудете се не за тленната храна, но за храната, която води до вечен живот и която ще ви даде Синът човешки, защото Бог Отец е положил Своя печат върху Него.“

Римляни 8:31

И тъй, ще добавим ли нещо към това? Ако Бог е на наша страна, кой може да е против нас?

Първо Тимотей 4:8

Телесното упражнение за малко е полезно, а благочестието е полезно за всичко, понеже съдържа обещание за сегашния и за бъдещия живот.

Евреи 13:5

Не бъдете сребролюбиви, а се задоволявайте с това, което имате, защото Сам Бог е казал: „Няма да отстъпя от тебе, нито ще те изоставя.“