Исаия 33:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ той ще живее на високо място и скалите ще са негова крепост и защита. Хляб ще му се даде и вода няма да му липсва.

Цариградски

¹⁶ Той ще се насели на високо: Утвърждението му ще бъдат твърдините на канарите; Хлеб ще му се даде: Водата му няма да оскудее.

Ревизиран

¹⁶ Той ще обитава на високо; крепостите на канарите ще бъдат мястото на защитата му; Хлябът му ще му се даде, водата му няма да липсва.

Верен

¹⁶ той ще живее нависоко, непристъпните скали ще бъдат крепостта му, хлябът му ще се даде, водата му няма да липсва.

Библия ревизирано издание

¹⁶ той ще обитава нависоко; крепостите на скалите ще бъдат място на защитата му; хлябът му ще му бъде даден, водата му няма да липсва.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ той ще живее във висините: прибежище му са непристъпните скали; хляб ще му се даде, водата му не ще пресекне.

Исаия 33:16 Кръстосани препратки

Трето Царе 19:6

Когато погледна, до главата му имаше питка, печена на жарава, и стомна с вода. Той яде и пи, легна и заспа.

Псалми 107:41

А бедния Той избавя от нещастие и умножава рода му като стадо овце.

Псалми 111:5

Дава храна на онези, които изпитват страхопочитание пред Него; Той помни вечно Своя завет.

Псалми 15:1

Псалом на Давид. Господи, кой може да пребивава в Твоя шатър? Кой може да пребивава на Твоята свята планина?

Псалми 18:33

Защото Бог ме опасва със сила и ме води по непорочен път,

Псалми 33:18

Ето окото на Господа бди над тези, които благоговеят пред Него и които се надяват на милостта Му:

Псалми 34:10

Бъдете благоговейни пред Господа всички вие, които сте Негови, защото онези, които благоговеят пред Него, ще имат всичко, от което се нуждаят.

Псалми 37:3

Уповавай се на Господа и върши добро, живей на земята и следвай истината.

Псалми 62:7

Само Той е моя скала и мое спасение. Той е моя крепост. Няма да се огъна.

Псалми 90:1

Молитва на Божия човек Мойсей. Господи, Ти си наше прибежище сега и завинаги.

Псалми 91:14

„Затова, че Ме обикна, ще го спася; ще го запазя, защото изповяда Моето име.

Притчи 1:33

но онзи, който се вслушва в мене, ще живее безопасно и спокойно, без да се страхува от зло.“

Притчи 10:9

Който постъпва непорочно, ходи безопасно, а който изкривява пътищата си, ще бъде разкрит.

Притчи 18:10

Името на Господа е яка кула; праведникът се скрива в нея и е сигурен.

Исаия 25:4

Ти беше закрила за бедните и упование за сиромасите в бедствие, защита от буря и сянка при зной. Гневното дихание на насилниците е като леденостудена буря, като жега в безводна земя.

Исаия 30:20

И Господ ще ви дава хляб без нужда и вода без мъка. Тогава вашият Учител няма да се крие от вас, а с очите си постоянно ще Го виждате.

Исаия 32:18

Моят народ ще живее в мирни селища, в сигурни жилища и тихи и спокойни места,

Исаия 49:10

Те няма да страдат от глад и жажда и няма да пострадат от пек и слънце. Защото ще ги води Онзи, Който проявява милост към тях, и ще ги заведе при водни извори.

Исаия 58:14

тогава ще имаш радост заради Господа, ще те възкача на земните висини и ще ти дам за храна наследството на Яков, твоя отец, защото устата на Господа каза това.

Йеремия 37:21

Тогава цар Седекия заповяда Йеремия да бъде пазен в стражевия двор. И му даваха по един хляб дневно от улицата на хлебарите, докато се свърши всичкият хляб в града. И така Йеремия оставаше в стражевия двор.

Авакум 3:19

Господ Бог е моята сила! Той ще прави нозете ми като бързи нозе на елен и ще ми помогне да шествам по височините!“ За първия певец. В съпровод на струнни инструменти.

Матей 6:11

Насъщния ни хляб дай ни днес;

Второзаконие 33:29

Блажен си ти, Израилю! Кой е подобен на тебе – народ, пазен от Господа, Който ти е щит за закрила и меч на твоята слава! Враговете ти ще ти угодничат, а ти ще тъпчеш вратовете им!“