Послание на Яков 1:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Братя мои, когато изпаднете в разни изкушения, бъдете изпълнени с радост,

Още версии

Цариградски

Всяка радост имайте, братие мои, когато впадате в различни изкушения;

Ревизиран

Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изпитни,

Новият завет: съвременен превод

Радвайте се много, братя и сестри, всеки път, когато се изправяте пред всякакви изпитания,

Верен

Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изкушения,

Библия ревизирано издание

Смятайте го за голяма радост, братя мои, когато попадате в разни изпитания,

Библия синодално издание (1982 г.)

Смятайте го за голяма радост, братя мои, кога паднете в разни изкушения,

Послание на Яков 1:2 Кръстосани препратки

Деяния 5:41

А те излязоха от синедриона радостни, че са се удостоили да претърпят опозоряване заради името на Господ Иисус.

Римляни 5:3

Не само това, но се гордеем и със страданията, понеже знаем, че страданието поражда търпение,

Филипяни 1:29

защото на вас е дадено не само да вярвате в Христос, но и да страдате за Него,

Филипяни 2:17

но макар да се принасям като жертвено възлияние в служба на вярата ви, аз се радвам и споделям радостта на всички вас.

Филипяни 2:18

Така също и вие се радвайте и споделяйте моята радост.

Колосяни 1:24

Сега се радвам в страданията си за вас и допълвам недостига от Христови мъки в моето тяло заради Неговото тяло, което е църквата,

Евреи 10:34

Вие страдахте заедно с мене в моите окови и радостно посрещнахте разграбването на вашия имот, понеже знаехте, че на небето имате за себе си по-добър и траен имот.

Послание на Яков 1:12

Блажен е човекът, който търпи изкушение, защото след като устои на изпитанието, ще получи венеца на живота, който Господ е обещал на онези, които Го обичат.

Послание на Яков 1:16

Не се заблуждавайте, възлюбени мои братя!

Послание на Яков 1:19

И тъй, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз на слушане, бавен на говорене и бавен на гняв.

Послание на Яков 5:11

Търпеливите ние смятаме за блажени. Вие сте слушали за търпението на Йов и видяхте какъв край му отреди Господ, защото Господ е изпълнен с милост и състрадание.

Второ Петрово 2:9

Така че Господ знае как да избавя благочестивите от изкушения, а неправедните да държи в мъки за съдния ден –

Откровение 2:10

Никак не се бой от това, от което скоро ще пострадаш. Ето дяволът ще хвърли някои от вас в тъмница, за да ви подложи на изпитание, и вашата скръб ще бъде десет дена. Бъди Ми верен до смърт и ще ти дам венеца на живота“.“