Йов 22:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Нима човек може да бъде от полза за Бога? Но разумният принася полза за себе си.

Цариградски

Може ли человек да бъде полезен Богу? Ако е разумен може да бъде полезен на себе си.

Ревизиран

Може ли човек да бъде полезен Богу? Ако разумен може да бъде полезен на себе си.

Верен

Може ли човек да бъде полезен на Бога? Ако е разумен, може да бъде полезен на себе си.

Библия ревизирано издание

Може ли човек да бъде полезен на Бога? Ако разумен може да бъде полезен на себе си.

Библия синодално издание (1982 г.)

нима човек може да докара полза Богу? Разумният докарва полза на себе си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Може ли човек да бъде полезен на Бога? Ако е разумен, може да бъде полезен на себе си.

Йов 22:2 Кръстосани препратки

Йов 21:15

Какво е Всемогъщият, за да Му служим? И каква ни е ползата, ако Му се молим?“

Йов 22:1

Тогава Елифаз Теманец отговори:

Йов 22:3

Има ли полза Всемогъщият от това, че ти си благочестив? И ще има ли облага за Него, ако твоите постъпки са безупречни?

Йов 7:17

Какво е човек, че толкова много го възвеличаваш и обръщаш вниманието Си към него?

Псалми 16:2

Казах на Господа: „Ти си мой Господ. Без Тебе няма добро за мене.“

Притчи 9:12

Ако си мъдър, ти си мъдър за себе си, и ако си присмехулник, ти сам ще понесеш последствията.

Матей 5:29

И ако дясното ти око те въвежда в съблазън, извади го и го изхвърли. По-добре е да загубиш една част от тялото си, а не цялото ти тяло да бъде хвърлено в ада.

Лука 17:10

Тъй и вие, когато изпълните всичко, което ви е заповядано, казвайте: „Ние сме негодни слуги; извършихме това, което бяхме длъжни да извършим“.“

Деяния 17:25

нито приема служение от човешки ръце, сякаш се нуждае от нещо, а Сам дава на всички живот и дихание, и всичко.

Второзаконие 10:13

да спазваш заповедите на Господа и наредбите Му, които днес ти заповядвам за твое добро?