Йов 22:2 - Библия ревизирано издание

² Може ли човек да бъде полезен на Бога? Ако разумен може да бъде полезен на себе си.

Цариградски

² Може ли человек да бъде полезен Богу? Ако е разумен може да бъде полезен на себе си.

Ревизиран

² Може ли човек да бъде полезен Богу? Ако разумен може да бъде полезен на себе си.

Верен

² Може ли човек да бъде полезен на Бога? Ако е разумен, може да бъде полезен на себе си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Нима човек може да бъде от полза за Бога? Но разумният принася полза за себе си.

Библия синодално издание (1982 г.)

² нима човек може да докара полза Богу? Разумният докарва полза на себе си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Може ли човек да бъде полезен на Бога? Ако е разумен, може да бъде полезен на себе си.

Йов 22:2 Кръстосани препратки

Йов 21:15

Какво е Всемогъщият, за да Му служим? И какво се ползваме, като Го призоваваме?

Йов 22:1

Тогава теманецът Елифаз отговори:

Йов 22:3

Ако ти си праведен, Всемогъщият има ли за какво да се радва? Или ползва ли се Той, ако правиш пътищата си непорочни?

Йов 7:17

Какво е човек, за да го възвеличаваш и да си наумяваш за него,

Псалми 16:2

Казах на Господа: Ти си Господ мой; вън от Тебе няма добро за мене.

Притчи 9:12

Ако станеш мъдър, ще бъдеш мъдър за себе си; и ако се присмееш, ти сам ще понасяш.

Матей 5:29

Ако дясното ти око те съблазнява, извади го и го хвърли; защото по-добре е за тебе да погине една от телесните ти части, а не цялото ти тяло да бъде хвърлено в пъкъла.

Лука 17:10

Също така и вие, когато извършите всичко, което ви е заповядано, казвайте: Ние сме ненужни слуги; извършихме само това, което бяхме длъжни да извършим.

Деяния 17:25

нито са Му потребни служения от човешки ръце, като че ли има нужда от нещо, понеже Той сам дава на всички и живот, и дишане, и всичко;

Второзаконие 10:13

за да пазиш заповедите на Господа и наредбите Му, които днес ти давам за твое добро?