Второзаконие 10:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ да спазваш заповедите на Господа и наредбите Му, които днес ти заповядвам за твое добро?

Цариградски

¹³ да пазиш заповедите на Господа, и повеленията му които аз ти заповядвам днес за доброто ти?

Ревизиран

¹³ та да пазиш заповедите на Господа и повеленията Му, които днес ти заповядвам за твое добро?

Верен

¹³ и да спазваш заповедите на ГОСПОДА и наредбите Му, които днес ти заповядвам за твое добро?

Библия ревизирано издание

¹³ за да пазиш заповедите на Господа и наредбите Му, които днес ти давам за твое добро?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ да пазиш заповедите на Господа (твоя Бог) и наредбите Му, които днес ти заповядвам, за да ти бъде добре.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ да пазиш заповедите на Господа и повеленията Му, които днес ти заповядвам за твое добро?

Второзаконие 10:13 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:3

Соломон възлюби Господа, като живееше съгласно наредбите на своя баща Давид, при все че принасяше жертви и приношения по високите места.

Притчи 9:12

Ако си мъдър, ти си мъдър за себе си, и ако си присмехулник, ти сам ще понесеш последствията.

Йеремия 32:39

И ще им дам един ум и един разсъдък, за да благоговеят пред Мене завинаги – за тяхно добро и за доброто на децата им след тях.

Второзаконие 10:12

А сега, Израилю, какво иска от тебе Господ, твоят Бог, освен да се боиш от Господа, своя Бог, да ходиш по всичките Му пътища, да Го обичаш и да служиш на Господа, своя Бог, с цялото си сърце и с цялата си душа,

Второзаконие 10:14

Ето небето и небето над небесата, земята и всичко върху нея принадлежат на Господа, твоя Бог.

Второзаконие 6:24

И ни заповяда Господ да изпълняваме всички тези наредби, да се боим от Господа, своя Бог, за да благоденстваме през всичките ни дни и за да пази живота ни, така както и днес.

Послание на Яков 1:25

Но който вникне в съвършения закон на свободата и пребъде в него, той не само слуша, за да забрави после, а е изпълнител на делото и той ще бъде блажен в начинанието си.