Защото в злочест ден Той ще ме укрие в Своя дом, ще ме запази под закрилата на Своята скиния, ще ме издигне на скала.
Исаия 4:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И денем ще има шатър за сянка от пек и убежище и подслон при буря и дъжд. Цариградски И ще има скиния за да осенява от пека дене, И да е прибежище и защита от буря и от дъжд. Ревизиран И ще има заслон да засенява от пека денем, И да служи за прибежище и защита от буря и от дъжд. Верен И ще има заслон да засенява от пека денем, и за прибежище и защита от буря и от дъжд. Библия ревизирано издание И ще има заслон да засенява от пека денем и ще служи за прибежище и защита от буря и дъжд. Библия синодално издание (1982 г.) И ще има шатра за сянка денем от пек и за убежище и защита от лошо време и дъжд. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И ще има заслон да засенява от пека денем, и да служи за прибежище и защита от буря и от дъжд. |
Защото в злочест ден Той ще ме укрие в Своя дом, ще ме запази под закрилата на Своята скиния, ще ме издигне на скала.
Тогава какъв отговор ще дадат вестоносците на народа? Това, че Господ е утвърдил Сион и че бедстващите от народа ще намерят в него прибежище.“
Ти беше закрила за бедните и упование за сиромасите в бедствие, защита от буря и сянка при зной. Гневното дихание на насилниците е като леденостудена буря, като жега в безводна земя.
Тогава Господ ще загърми с величествения Си глас и ще спусне десницата Си с яростен гняв и с погубващ пламък в буря, порой и град.
Всеки от тях ще бъде като заслон от вятър, като навес при порой, като водни потоци в пустош, като сянка на голяма скала в суха земя.
И Той ще служи за светилище и камък за препъване, за скала за падане на двата израилски дома, за мрежа и примка за жителите на Йерусалим.
Затова кажи: „Така казва Господ Бог: „Наистина ги прогоних сред народите; и наистина ги разсеях по различни страни. Аз ще стана за тях за малко време светилище по страните, където отидоха“.“
Чрез вяра Ной получи откровение за онова, което още не се виждаше, и с послушание направи кораба, за да спаси своя дом; чрез нея светът беше осъден и Ной стана наследник на оправдаването, което идва от вярата.
Така че чрез две неотменими неща, обещание и клетва, за които не е възможно Бог да е излъгал, да имаме сигурна утеха ние, които потърсихме убежище при Него, за да се хванем здраво за предоставената ни надежда.
Те вече няма да огладнеят, нито да ожаднеят, няма да ги жари слънце, нито опалващ пек.