Царят на Тир Хирам изпрати при Давид пратеници, както и кедрови дървета, дърводелци и каменоделци – те съградиха дворец на Давид.
Второ Царе 7:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато царят живееше в своя дом, Господ го беше дарил със спокойствие от всичките му врагове наоколо. Цариградски И като седна царят в дома си, и успокои го Господ от всякъде, от всичките му врагове, Ревизиран И като се настани царят в къщата си, и Господ беше го успокоил от всичките неприятели около него, Верен И когато царят се настани в къщата си и ГОСПОД му беше дал почивка от всичките му врагове отвсякъде, Библия ревизирано издание И когато царят се установи в къщата си и Господ му беше дал спокойствие от всички неприятели около него, Библия синодално издание (1982 г.) Когато царят живееше в своя дом, и Господ бе го успокоил от всичките му околни врагове, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И като се настани царят в дома си, и Господ го беше успокоил от всичките му врагове наоколо, |
Царят на Тир Хирам изпрати при Давид пратеници, както и кедрови дървета, дърводелци и каменоделци – те съградиха дворец на Давид.
по времето, когато Аз поставих съдии над Своя народ Израил. Аз ще ти дам покой от всички твои врагове. При това Господ ти заявява, че Той ще ти съгради дом.
Защото той управляваше цялата земя от Типсах до Газа, беше над всички царе отсам реката и имаше мир с всички околни страни.
Давид каза на Соломон: „Сине, аз имах на сърце да построя дом за името на Господа, моя Бог.
И цар Давид се изправи и каза: „Чуйте ме, братя мои и народе мой! Исках от сърце да построя постоянен дом за ковчега на Господния завет и за подножието на нашия Бог и приготвих каквото беше потребно, за да бъде той построен.
Тогава Аса каза на юдеите: „Да построим тези градове и да издигнем около тях стени и кули с порти, които се залостват. Нашата страна е още свободна, защото потърсихме Господа, нашия Бог, и Той ни даде отвред спокойствие.“ Те започнаха да строят и успяваха в делата си.
И така, царството на Йосафат се успокои, защото неговият Бог му даде спокойствие отвред.
За първия певец. Псалом на Давид, Господен служител, който каза на Господа думите на тази песен, когато Господ го избави от ръката на всичките му врагове и от ръката на Саул.
Този, който взе петте таланта, веднага отиде, вложи ги в работа и спечели други пет таланта.
И Господ им даде спокойствие от всички страни, както се беше клел на предците им. И никой от противниците им не устоя пред тях. Господ предаде всичките им противници в ръката им.
След доста време, откакто Господ даде спокойствие на Израил от всичките му врагове наоколо, Иисус достигна дълбока старост,