Второ Царе 7:1 - Библия ревизирано издание

¹ И когато царят се установи в къщата си и Господ му беше дал спокойствие от всички неприятели около него,

Цариградски

¹ И като седна царят в дома си, и успокои го Господ от всякъде, от всичките му врагове,

Ревизиран

¹ И като се настани царят в къщата си, и Господ беше го успокоил от всичките неприятели около него,

Верен

¹ И когато царят се настани в къщата си и ГОСПОД му беше дал почивка от всичките му врагове отвсякъде,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Когато царят живееше в своя дом, Господ го беше дарил със спокойствие от всичките му врагове наоколо.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Когато царят живееше в своя дом, и Господ бе го успокоил от всичките му околни врагове,

Второ Царе 7:1 Кръстосани препратки

Притчи 16:7

Когато пътищата на човека са угодни на Господа, Той примирява с него и неприятелите му.

Трето Царе 5:4

Но сега Господ, моят Бог, ми даде спокойствие отвсякъде. Нямам противник, нито проблеми.

Второ Летописи 14:6

И тъй като земята утихна и нямаше война в онези години, той съгради укрепени градове в Юдея; понеже Господ му даде покой.

Псалми 18:1

За първия певец. Псалом на Господния слуга Давид, който е говорил на Господа думите на тази песен в деня, когато Господ го избавил от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саул. И каза: Обичам Те, Господи, сила моя.

Иисус Навин 23:1

След много време, когато Господ бе дал покой на Израел от всичките му околни неприятели и Исус беше остарял и в напреднала възраст,

Иисус Навин 21:44

И Господ им даде покой от всички страни, както беше дал клетва на бащите им; и от всичките им неприятели никой не можа да устои против тях. Господ предаде всичките им врагове в ръката им.

Деяния 7:46

който придоби Божието благоволение и поиска да намери обиталище за Якововия Бог.

Второ Царе 6:23

Затова Михала, Сауловата дъщеря, остана бездетна до деня на смъртта си.

Второ Царе 7:11

от деня, когато поставих съдии над народа Си Израил. И ще те успокоя от всичките ти неприятели. При това Господ ти известява, че Той ще ти съгради дом.

Второ Царе 5:11

В това време тирският цар Хирам прати посланици при Давид, кедрови дървета, дърводелци и зидари и построиха къща за Давид.

Първо Летописи 22:6

Тогава повика сина си Соломон и му заръча да построи дом за Господа, Израилевия Бог.

Първо Летописи 22:7

Давид каза на Соломон: Сине мой, аз пожелах в сърцето си да построя дом за името на Господа, моя Бог;

Първо Летописи 28:2

И цар Давид се изправи на краката си и каза: Чуйте ме, братя мои и народе мой. Аз имах в сърцето си желание да построя успокоителен дом за ковчега на Господния завет и за подножието на нашия Бог; и бях направил приготовления за построяването.

Второ Летописи 20:30

И така, царството на Йосафат се успокои; защото неговият Бог му даде спокойствие отвсякъде.

Псалми 132:5

докато не намеря място за Господа, обиталище за Силния Яковов.

Матей 25:16

Веднага този, който получи петте таланта, отиде и търгува с тях, и спечели още пет таланта.