Да ти даде Господ мъдрост и разум и да те постави над Израил, за да пазиш закона на Господа, своя Бог.
Второ Тимотей 2:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Размишлявай върху това, което казвам, а Господ да ти даде да разбираш всичко. Още версииЦариградски Разумявай това което ти казвам; а Господ да ти даде разумение на всичко. Ревизиран Размишлявай върху това, което <ти> казвам; и Господ ще ти даде да разбереш всичко. Новият завет: съвременен превод Помисли върху това, което казвам, и Господ ще ти помогне да разбереш всички тези неща. Верен Размишлявай върху това, което ти казвам, и Господ ще ти даде да разбереш всичко. Библия ревизирано издание Размишлявай върху това, което ти казвам; и Господ ще ти даде да разбереш всичко. Библия синодално издание (1982 г.) Разбирай, какво говоря; Господ да ти даде да разбираш всичко. |
Да ти даде Господ мъдрост и разум и да те постави над Израил, за да пазиш закона на Господа, своя Бог.
А на сина ми Соломон дай праведно сърце, за да спазва Твоите заповеди, Твоите откровения и Твоите наредби, за да изпълни всичко това и да завърши градежа, който съм подготвил.“
Твоите ръце ме сътвориха и ме оформиха; надари ме с разум, за да мога да науча Твоите заповеди.
Волът познава своя притежател и магарето – яслата на своя господар, но Израил не Ме познава, народът не Ме разбира.
На техните пиршества има гусла и арфа, тимпан и флейта, и вино, но не поглеждат към това, което Господ прави, не виждат делата на Неговите ръце.
Затова Бог надари тези четирима младежи със знание и разбиране на всяка книга и мъдрост, а на Даниил даде освен това дарба да разбира всякакви видения и сънища.
защото Аз ще ви дам тъй мъдро да отговорите, че никой от вашите противници няма да може да противостои и да възрази.
А Утешителя, Светия Дух, Когото Отец ще изпрати в Мое Име, Той ще ви научи на всичко и ще ви напомни всичко, което съм ви говорил.
А когато дойде Той, Духът на истината, Той ще ви упъти към пълната истина. Защото няма да говори от Себе Си, а ще говори, каквото чуе, и ще ви възвестява бъдещето.
избави го от всичките му неволи и му дари благоволение и мъдрост пред фараона, египетския цар. И той го постави за управител на Египет и на целия си дом.
Защото на един чрез Духа се дава слово на мъдрост, на друг чрез същия Дух – слово на знание;
И така, знай сега и приеми в сърцето си, че Господ е Бог на небето горе и на земята долу; и няма друг!
И така, братя, мислете само за това, което е истинно, което е достойно, което е справедливо, което е чисто, което е достойно за обич, което е добро, за това, което е добродетел, което е похвално.
Затова и ние не преставаме да се молим за вас от деня, когато чухме това, и да молим от Бога да се изпълните с познание на волята Му в пълна премъдрост и духовно разбиране,
Помни Иисус Христос от Давидовото потомство, Който възкръсна от мъртвите, както аз благовестих,
И тъй, за да не отслабвате и да не отпадате духом, помислете за Онзи, Който претърпя от грешниците такова поругание над Себе Си.
Помнете вашите ръководители, които ви възвестиха Божието слово, и като имате пред очи завършека на техния живот, подражавайте на вярата им.
Затова, братя вярващи, призовани към небето, проумейте, че Пратеникът и Първосвещеникът Иисус Христос, Когото изповядваме,
Вижте колко е велик този, на когото дори патриарх Авраам му даде десятък, най-доброто от плячката.
Ако пък на някого от вас не достига мъдрост, нека измоли от Бога, Който дава на всички щедро и без укор, и ще му даде.
А мъдростта, която идва отгоре, първо е чиста, после миролюбива, ненатрапчива, отстъпчива, пълна с милосърдие и добрини, безпристрастна и искрена.
Знаем също, че Божият Син дойде и ни даде разум, за да познаем истинския Бог. И ние пребъдваме в истинския Бог – в Неговия Син Иисус Христос. Той е истински Бог и вечен живот.