Второ Тимотей 2:7 - Новият завет: съвременен превод

⁷ Помисли върху това, което казвам, и Господ ще ти помогне да разбереш всички тези неща.

Още версии

Цариградски

⁷ Разумявай това което ти казвам; а Господ да ти даде разумение на всичко.

Ревизиран

⁷ Размишлявай върху това, което <ти> казвам; и Господ ще ти даде да разбереш всичко.

Верен

⁷ Размишлявай върху това, което ти казвам, и Господ ще ти даде да разбереш всичко.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Размишлявай върху това, което казвам, а Господ да ти даде да разбираш всичко.

Библия ревизирано издание

⁷ Размишлявай върху това, което ти казвам; и Господ ще ти даде да разбереш всичко.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Разбирай, какво говоря; Господ да ти даде да разбираш всичко.

Второ Тимотей 2:7 Кръстосани препратки

Лука 21:15

Ще ви дам мъдрост да говорите така, че всичките ви противници да бъдат безсилни да ви противостоят или опровергаят.

Лука 24:45

И той им отвори умовете да разберат Писанията.

Лука 9:44

„Чуйте внимателно това, което сега ще ви кажа: Човешкият Син скоро ще бъде предаден в ръцете на хората.“

Йоан 14:26

но Защитникът, Святият Дух, когото Отец ще изпрати в мое име, ще ви научи на всичко и ще ви припомни всичко, което съм ви казвал.

Йоан 16:13

Но когато дойде Духът на истината, той ще ви води към цялата истина, защото няма да говори от себе си, а ще говори това, което чува, и ще ви известява какво предстои да се случи.

Деяния 7:10

и го спаси от всичките му беди, дари му мъдрост и му помогна да спечели благоволението на фараона, царя на Египет. И фараонът го направи главен управител на Египет и на цялото си домакинство.

Първо Коринтяни 12:8

На един чрез Духа е дадена способността да говори с мъдрост, а на друг, чрез същия Дух — способността да говори със знание.

Филипяни 4:8

В заключение, братя и сестри, мислете за нещата, които са добродетелни и заслужават възхвала, които са истински и благородни, праведни, чисти, красиви и достойни за възхищение.

Колосяни 1:9

Ето защо от деня, в който чухме за това, ние също не спираме да се молим за вас, като искаме: да познаете напълно Божията воля и заедно с това познание да сте изпълнени с мъдрост и да разбирате духовните неща;

Първо Тимотей 4:15

Продължавай да прилагаш на дело тези неща и им отдавай цялото си внимание, така че успехът ти да се вижда от всички хора.

Второ Тимотей 2:6

Трудещият се упорито земеделец трябва пръв да получи дял от реколтата.

Второ Тимотей 2:8

Помни Исус Христос, възкресен от мъртвите, потомък на Давид. Това е Благата вест, която проповядвам.

Евреи 12:3

Помислете за него — той изтърпя такива злъчни обиди от страна на грешниците! Така че, не се изморявайте и не се отказвайте.

Евреи 13:7

Помнете водачите си, които ви учеха на Божието послание — размислете как живяха и как умряха, и бъдете като тях във вярата.

Евреи 3:1

Затова, святи братя и сестри, които участвате в небесното призвание, помислете за Исус, Божия пратеник и първосвещеник на вярата, която изповядваме.

Евреи 7:4

Виждате колко велик е бил този човек, щом даже патриархът Авраам му даде една десета от плячката си.

Послание на Яков 1:5

Ако пък на някого липсва мъдрост, да поиска от Бога, който щедро дава на всички и никого не порицава, и той ще му я даде.

Послание на Яков 3:15

Такава „мъдрост“ не е от горе — тя е земна, плътска, дяволска,

Послание на Яков 3:17

А мъдростта, която идва от горе, е първо чиста, а след това миролюбива, внимателна, лесно й се угажда, пълна със състрадание и добри дела, безпристрастна и искрена.

Първо Йоаново 5:20

Знаем, че Божият Син дойде и ни даде разбиране да познаем истинския Бог. Ние сме в истинския Бог, тъй като сме в неговия Син Исус Христос. Той е истинският Бог и вечният живот.