Второ Тимотей 2:7 - Ревизиран

⁷ Размишлявай върху това, което <ти> казвам; и Господ ще ти даде да разбереш всичко.

Още версии

Цариградски

⁷ Разумявай това което ти казвам; а Господ да ти даде разумение на всичко.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Помисли върху това, което казвам, и Господ ще ти помогне да разбереш всички тези неща.

Верен

⁷ Размишлявай върху това, което ти казвам, и Господ ще ти даде да разбереш всичко.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Размишлявай върху това, което казвам, а Господ да ти даде да разбираш всичко.

Библия ревизирано издание

⁷ Размишлявай върху това, което ти казвам; и Господ ще ти даде да разбереш всичко.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Разбирай, какво говоря; Господ да ти даде да разбираш всичко.

Второ Тимотей 2:7 Кръстосани препратки

Първо Летописи 22:12

Само да ти даде Господ мъдрост и разум, и да те упътва за <управляването на> Израиля, за да пазиш закона на Господа твоя Бог.

Първо Летописи 29:19

и дай на сина ми Соломона съвършено сърце за да пази заповедите Ти, изявленията Ти, и повеленията Ти, и да върши всичко това, и да построи палата, за който направих приготовление.

Псалми 119:125

Твой слуга съм аз; вразуми ме За да познавам Твоите свидетелства.

Псалми 119:144

Твоите свидетелства са праведни до века; Вразуми ме, и ще живея.

Псалми 119:73

Иод. Твоите ръце ме направиха и утвърдиха; Вразуми ме за да науча Твоите заповеди.

Псалми 64:9

И всички човеци ще се убоят; Ще разгласят делото на Бога, Защото ще разберат действието Му.

Притчи 24:32

Тогава, като прегледах, размислих в сърцето си, Видях и взех поука.

Исаия 1:3

Волът познава стопанина си, И оселът яслите на господаря си; <Но> Израил не знае. Людете Ми не разсъждават.

Исаия 28:26

Защото учи го Бог му на разсъдък, И го поучава.

Исаия 5:12

И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка, И с вино са техните угощения; Но не се взират в делото Господно, Нито са внимавали на действието на ръцете Му.

Даниил 1:17

А на тия четири юноша Бог даде знание и разум във всяко учение и мъдрост; и Даниил можеше да проумява всички видения и сънувания.

Лука 21:15

защото Аз ще ви дам тъй мъдро да отговорите {Гръцки: Уста и мъдрост.}, щото всичките ви противници ще бъдат безсилни да ви противостоят или противоречат.

Лука 24:45

Тогава им отвори ума, за да разберат писанията.

Лука 9:44

Вложете в ушите си тия думи, защото Човешкият Син ще бъде предаден в човешки ръце.

Йоан 14:26

А Утешителят, Светият Дух, когото Отец ще изпрати в Мое име, той ще ви научи на всичко, и ще ви напомни всичко, което съм ви казал.

Йоан 16:13

А когато дойде онзи, Духът на истината, ще ви упътва на всяка истина; защото няма да говори от себе си, но каквото чуе, <това> ще говори, и ще ви извести за идните неща.

Деяния 7:10

и го избави от всичките му беди, и му даде благоволение и мъдрост пред египетския цар Фараона, който го постави управител над Египет и над целия си дом.

Първо Коринтяни 12:8

Защото на един се дава чрез Духа да говори с мъдрост, а на друг да говори със знание, чрез същия Дух;

Второзаконие 32:29

О да бяха мъдри, да разбират това, Да смисляха сетнината си!

Второзаконие 4:39

Познай, прочее, днес и вложи в сърцето си, че Иеова е Бог на небето горе и на земята долу; няма друг.

Филипяни 4:8

Най-после, братя, всичко, що е истинно, що е честно, що е праведно, що е любезно, що е благодатно, - ако има <нещо> добродетелно, и ако има нещо похвално, - това зачитайте.

Колосяни 1:9

Затуй и ние, от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим за вас и да искаме <от Бога> да се изпълните с познанието на Неговата воля чрез пълна духовна мъдрост и проумяване,

Първо Тимотей 4:15

В това прилежавай, на това се предавай, за да стане явен на всички твоят напредък.

Второ Тимотей 2:6

<Само> трудещият се земеделец трябва пръв да вкуси от плодовете.

Второ Тимотей 2:8

Помни Исуса Христа, от Давидовото потомство, Който възкръсна от мъртвите според моето благовестие;

Евреи 12:3

Защото размислете за Този, Който издържа от грешните такова противоречие против Себе Си, та да ви не дотегва и да не ставате малодушни,

Евреи 13:7

Помнете ония, които са ви били наставници, които са ви говорили Божието слово; и като се взирате в сетнината на техния начин на живеене, подражавайте вярата им.

Евреи 3:1

Затова, свети братя, участници на небесното звание, размислете за апостола и първосвещеника, Когото ние изповядваме, Исуса;

Евреи 7:4

А помислете, колко велик беше тоя човек, комуто патриарх Авраам даде и десетък от най-добрата плячка.

Послание на Яков 1:5

Но ако някому от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава на всички щедро без да укорява, и ще му се даде.

Послание на Яков 3:15

Това не е мъдрост, която слиза от горе, но е земна, животинска, бесовска;

Послание на Яков 3:17

Но мъдростта, която е отгоре, е преди всичко чиста, после миролюбива, кротка, умолима, пълна с милост и добри плодове, примирителна, нелицемерна.

Първо Йоаново 5:20

Знаем още, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаваме истинния <Бог>; и ние сме в истинния, <сиреч> в Сина Му Исуса Христа. Това е истинският Бог и вечен живот.