Псалми 64:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Езикът им ще ги провали. Всички, които ги видят, ще поклащат глава.

Цариградски

⁹ И ще се убои всеки человек, И ще възвестят делото Божие, И ще разумеят работите му.

Ревизиран

⁹ И всички човеци ще се убоят; Ще разгласят делото на Бога, Защото ще разберат действието Му.

Верен

⁹ И ще се убоят всички хора и ще възвестяват Божието дело, защото ще разберат това, което е направил.

Библия ревизирано издание

⁹ И всички хора ще се убоят; ще разгласят делото на Бога, защото ще разберат действието Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И ще се уплашат от Твоите личби живеещите по краищата на земята. Ти ще подбудиш утро и вечер Тебе да хвалят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И всички човеци ще се убоят; ще разгласят делото на Бога, защото ще разберат действието Му.

Псалми 64:9 Кръстосани препратки

Псалми 119:20

Душата ми се изтощи да копнее непрестанно за Твоите наредби.

Псалми 140:10

Нека злото от устните на хората, които ме обграждат, да обгърне тях самите.

Псалми 40:3

Той ме извлече от гибелен ров, от тинесто блато, постави краката ми на скала и укрепи стъпките ми;

Псалми 53:5

Нима няма да се вразумят онези, които вършат зло? Те поглъщат моя народ, както ядат хляб, а не призовават Бога.

Псалми 58:11

Невинният ще се зарадва, когато види отмъщение; ще потопи крака си в кръвта на нечестивия.

Псалми 59:13

Думите на устните им са грехове на тяхната уста. Нека бъдат уловени в гордостта си заради проклятията и лъжата, които изговарят.

Исаия 5:12

На техните пиршества има гусла и арфа, тимпан и флейта, и вино, но не поглеждат към това, което Господ прави, не виждат делата на Неговите ръце.

Йеремия 50:28

Чува се глас на бегълци, които бягат и се спасяват от вавилонската страна, за да известят в Сион възмездието на Господ, нашия Бог, възмездието за Неговия храм.

Йеремия 51:10

Господ изкара наяве правдата ни. Да идем и да разкажем в Сион за делото на Господ, нашия Бог.

Йезекиил 14:23

Те ще ви утешат, когато видите техните постъпки и дела. Тогава ще узнаете, че не сторих без причина всичко, което извърших в града“, казва Господ Бог.

Осия 14:9

Какво общо има Ефрем с идолите? Аз ще го чуя и милостиво ще погледна към него; Аз ще бъда като зелен кипарис: плодовете ти ще ти бъдат от Мене.

Откровение 11:13

И в онзи час стана силно земетресение и една десета част от града се срина, а от труса загинаха седем хиляди души. Останалите се уплашиха и въздадоха слава на небесния Бог.