Псалми 64:9 - Библия ревизирано издание

⁹ И всички хора ще се убоят; ще разгласят делото на Бога, защото ще разберат действието Му.

Цариградски

⁹ И ще се убои всеки человек, И ще възвестят делото Божие, И ще разумеят работите му.

Ревизиран

⁹ И всички човеци ще се убоят; Ще разгласят делото на Бога, Защото ще разберат действието Му.

Верен

⁹ И ще се убоят всички хора и ще възвестяват Божието дело, защото ще разберат това, което е направил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Езикът им ще ги провали. Всички, които ги видят, ще поклащат глава.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И ще се уплашат от Твоите личби живеещите по краищата на земята. Ти ще подбудиш утро и вечер Тебе да хвалят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И всички човеци ще се убоят; ще разгласят делото на Бога, защото ще разберат действието Му.

Псалми 64:9 Кръстосани препратки

Псалми 119:20

Душата ми премалява от копнежа, който имам винаги към Твоите постановления.

Псалми 140:10

Разпалени въглища нека паднат върху тях; нека бъдат хвърлени в огън, в дълбоки води, за да не станат вече.

Псалми 40:3

сложи още в устата ми нова песен, хваление към нашия Бог; мнозина ще видят и ще се убоят, и ще уповават на Господа.

Псалми 53:5

Нападна ги голям страх там, където нямаше страх; защото Бог разпръсна костите на възпротивяващите се против тебе; посрамил си ги, защото Бог ги отхвърли.

Псалми 58:11

така че всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, Който съди земята.

Псалми 59:13

Довърши ги с гняв, довърши ги да ги няма вече; и нека се научат, че Бог господства в Яков и до краищата на земята. (Села.)

Исаия 5:12

И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка, и с вино са техните угощения; а не се взират в делото Господне, нито са внимавали в действието на ръцете Му.

Йеремия 50:28

Глас на онези, които бягат и които са се отървали от вавилонската земя, за да извести в Сион въздаянието от Господа, нашия Бог, въздаянието за храма Му!

Йеремия 51:10

Господ изяви правдата ни; елате и нека разкажем в Сион делото на Господа, нашия Бог.

Йезекиил 14:23

Те ще ви утешат, когато видите постъпките и делата им; и ще познаете, че Аз не съм сторил без причина всичко това, което съм сторил в него, казва Господ Йехова.

Осия 14:9

Кой е мъдър, за да разбере тези неща? Кой е разумен, за да ги познае? Защото пътищата Господни са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще паднат в тях.

Откровение 11:13

И в онзи час стана голям земетръс и десетата част от града падна и измряха в земетръса седем хиляди човека; а останалите се уплашиха и отдадоха слава на небесния Бог.