Мелхиседек благослови Аврам с думите: „Благословен да бъде Аврам от Всевишния Бог, Творец на небето и земята.
Битие 47:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Йосиф доведе баща си Яков и го представи на фараона. Яков благослови фараона, Цариградски А Йосиф въведе Якова баща си и представи го пред Фараона; и благослови Яков Фараона. Ревизиран След това Иосиф въведе баща си Якова и го представи на Фараона; и Яков благослови Фараона. Верен След това Йосиф въведе баща си Яков и го представи на фараона, и Яков благослови фараона. Библия ревизирано издание След това Йосиф въведе баща си Яков и го представи на фараона; и Яков благослови фараона. Библия синодално издание (1982 г.) Тогава Иосиф доведе баща си Иакова и го представи на фараона; а Иаков благослови фараона. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г След това Йосиф въведе баща си Яков и го представи на Фараон; и Яков благослови Фараон. |
Мелхиседек благослови Аврам с думите: „Благословен да бъде Аврам от Всевишния Бог, Творец на небето и земята.
След това Яков се завърна при баща си Исаак в Мамрѐ, в Кириат-Арба, тоест Хеврон, където някога бяха живели Авраам и Исаак.
Тогава Йоав падна по лице на земята и се поклони, като благослови царя с думите: „Сега вече служителят ти разбра, че е намерил благоволение пред твоите очи, господарю мой, царю, понеже царят изпълни молбата на своя служител.“
Тогава царят каза: „Нека Кимхам дойде с мене и аз ще направя за него според твоето желание. За тебе ще направя всичко, каквото поискаш от мене.“
той изпрати сина си Йорам при него да го поздрави и да му благодари затова, че е воювал с Адраазар и го е победил, тъй като Адраазар често воюваше с Тоа. А Йорам донесе със себе си сребърни, златни и медни съдове.
Тогава царските служители дойдоха да поздравят нашия господар цар Давид и казаха: „Твоят Бог да прослави името на Соломон повече от твоето име и да възвеличи престола му повече от твоя престол.“ И царят се поклони в леглото си.
На осмия ден Соломон разпусна народа. И всички благословиха царя и се разотидоха по домовете си, като се радваха и веселяха от сърце за всичкото добро, което Господ направи на Своя служител Давид и на Своя народ Израил.
Тогава той се обърна към Гиезий с думите: „Приготви се. Вземи тоягата ми в ръката си и върви. Ако срещнеш някого, не го поздравявай и ако някой те поздрави, не му отговаряй. И сложи тоягата ми върху лицето на момчето.“
Вземете също и дребния и едрия си добитък, както поискахте; идете и се помолете за мене за благословение.“
И докато ядяха, Иисус взе хляба и като благослови, разчупи го и го раздаде на учениците с думите: „Вземете, яжте – това е Моето тяло.“
И като взе хляб, благодари, разчупи го и им даде, казвайки: „Това е Моето тяло, което се дава за вас. Правете това за Мой спомен.“
А Илий благослови Елкана и жена му с думите: „Господ да те дари с потомство от тази жена вместо онова, което ти посвети на Господа!“ И те си заминаха за родното си място.