Изход 12:32 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Вземете също и дребния и едрия си добитък, както поискахте; идете и се помолете за мене за благословение.“

Цариградски

³² и овците си и стадата си вземете както рекохте, та идете; и благословете и мене.

Ревизиран

³² подкарайте и овците си и стадата си, както рекохте, та идете; па благословете и мене.

Верен

³² Вземете и стадата си и говедата си, както казахте, и идете; и благословете и мен.

Библия ревизирано издание

³² подкарайте и овцете, и стадата си, както поискахте, и идете, и благословете и мен.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² вземете и дребния и едрия си добитък, както говорихте; идете и ме благословете.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² вземете и овцете си, и стадата си, както рекохте: идете, пък благословете и мене.

Изход 12:32 Кръстосани препратки

Битие 15:14

Но Аз ще съдя народа, който ще ги пороби. След това те ще излязат на свобода с големи богатства.

Битие 27:34

Като чу думите на баща си, Исав извика със силен и жалостен глас към него: „Благослови също и мене, татко!“

Битие 27:38

Но Исав попита баща си: „Татко, нима само едно благословение имаш? Благослови също и мене, татко!“ Тогава Исав зарида.

Ездра 6:10

за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и синовете му.

Изход 10:26

Нека дойдат с нас и стадата ни с добитък, не бива да остане нито копито; защото от тях ние ще вземем за жертва на Господа, нашия Бог. Ние обаче не знаем какво ще принесем в жертва на Господа, докато не пристигнем там.“

Изход 10:9

Мойсей отговори: „Ние ще потеглим с нашите синове и дъщери, с нашите деца и старци, с нашите овци и волове ще тръгнем, защото имаме празник на Господа.“

Изход 8:28

Но и този път фараонът прояви упоритост в сърцето си и не пусна народа.

Изход 9:28

Помолете се на Господа: нека престанат Божиите гръмове и градът, ще ви пусна и няма вече да ви задържам.“