Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Първо Коринтяни 14:13 - Новият завет: съвременен превод

Следователно този, който говори друг език, трябва да се моли също и да може да обясни думите си.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

За това, който говори език незнаен, нека се моли за дарбата и да тълкува.

Вижте главата

Ревизиран

Затова, който говори на <непознат> език, нека се моли <за дарбата и> да тълкува.

Вижте главата

Верен

Затова, който говори на език, нека се моли за дарбата и да тълкува.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова който говори на непознат език, нека се моли и за дарба да тълкува,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Затова който говори на непознат език, нека се моли за дарбата и да тълкува.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Затова, който говори на непознат език, нека се моли за дарба да тълкува.

Вижте главата
Други преводи



Първо Коринтяни 14:13
11 Кръстосани препратки  

Затова ви казвам: вярвайте, че всичко, което поискате в молитвите си, сте го получили — и то ще бъде ваше.


Всички бяха заедно и постоянно се молеха. С тях бяха и няколко жени, Мария — майката на Исус, и братята му.


Щом пристигнаха, те се помолиха вярващите да получат Святия Дух,


На някого е дадена силата да върши чудеса, а на друг — да пророкува. На един е дадена способността да различава добрите от лошите духове, на друг — да говори различни езици, а на трети — да обяснява езиците.


Нима всички имат дарбата да лекуват? Нима всички говорят други езици? Нима всички обясняват езици?


Същото се отнася и за вас: след като се стремите към духовни дарби, постарайте се да получите колкото можете повече от тях за укрепването на църквата.


Защото ако се моля на друг език, духът ми се моли, но умът ми остава безплоден.


Какво да правим тогава, братя и сестри? Когато се съберете, един има псалм, друг — поучение, трети — откровение, един говори чужд език, а друг обяснява думите му. Всичко трябва да се прави за укрепването на църквата.