Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Първо Коринтяни 11:3 - Новият завет: съвременен превод

Но искам да знаете, че Христос е глава на всеки мъж и мъжът е глава на жената, а Бог е глава на Христос.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Искам пак да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, а глава на жената е мъжът; глава пък на Христа е Бог.

Вижте главата

Ревизиран

Но желая да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, а глава на жената е мъжът, глава пък на Христос е Бог.

Вижте главата

Верен

Но искам да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, глава на жената е мъжът, а глава на Христос е Бог.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Искам също да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, глава на жената е нейният мъж, а глава на Христос е Бог.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Но желая да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, а глава на жената е мъжът, глава пък на Христос е Бог.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Искам да знаете още, че глава на всеки мъж е Христос, а на жената глава е мъжът, на Христа пък глава е Бог.

Вижте главата
Други преводи



Първо Коринтяни 11:3
23 Кръстосани препратки  

Тогава Исус се приближи до тях и каза: „Дадена ми е цялата власт в небето и на земята.


Чухте ме да ви казвам, че си отивам, но ще се върна при вас. Ако ме обичате, ще се радвате, че отивам при Отца, защото той е по-велик от мен.


а вие принадлежите на Христос, който принадлежи на Бога.


Нека вместо това с любов да говорим истината и да израстваме, за да станем подобни на Христос във всяко отношение. Той е главата,


И той е главата на тялото — тялото е църквата. Той е източникът на всичко и той е първородният, възкресен от мъртвите, за да заеме първото място във всичко.


а вие сте цялостни в него, който е главата на всички управници и всяка власт.


Те не се придържат към Христос — главата, благодарение на която цялото тяло, поддържано от стави и свръзки, е сплотено и расте според Божия план.


Жени, покорявайте се на мъжете си, както подобава в Господа.


По същия начин и вие, жени, се подчинявайте на своите мъже, за да може, ако някои от тях не са се покорили на Божието слово, да бъдат спечелени чрез поведението на вас, техните жени, без да е изречена и една дума,