Първо Коринтяни 11:3 - Ревизиран

³ Но желая да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, а глава на жената е мъжът, глава пък на Христос е Бог.

Още версии

Цариградски

³ Искам пак да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, а глава на жената е мъжът; глава пък на Христа е Бог.

Новият завет: съвременен превод

³ Но искам да знаете, че Христос е глава на всеки мъж и мъжът е глава на жената, а Бог е глава на Христос.

Верен

³ Но искам да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, глава на жената е мъжът, а глава на Христос е Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Искам също да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, глава на жената е нейният мъж, а глава на Христос е Бог.

Библия ревизирано издание

³ Но желая да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, а глава на жената е мъжът, глава пък на Христос е Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Искам да знаете още, че глава на всеки мъж е Христос, а на жената глава е мъжът, на Христа пък глава е Бог.

Първо Коринтяни 11:3 Кръстосани препратки

Битие 3:16

На жената рече: Ще ти преумножа скръбта в бременността; със скръб ще раждаш чада; и на мъжа ти ще бъде подчинено <всяко> твое желание и той ще те владее.

Исаия 52:13

Ето, служителят Ми ще благоуспее, Ще се възвиси и издигне, и ще се възнесе твърде високо.

Исаия 55:4

Ето, дадох го за свидетел на племената, За княз и заповедник на племената.

Матей 28:18

Тогава Исус се приближи към тях и им говори, казвайки: Даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Йоан 14:28

Чухте как Аз ви рекох, отивам си, и <пак> ще дойда при вас. Ако Ме любехте, бихте се зарадвали за гдето отивам при Отца; защото Отец е по-голям от Мене.

Първо Коринтяни 3:23

а вие сте Христови, а Христос Божий.

Ефесяни 4:15

но, действуващи истинно в любов, да пораснем по всичко в Него, Който е главата, Христос,

Колосяни 1:18

И глава на тялото, <то ест>, на църквата, е Той, Който е началникът, първороден от мъртвите, за да има първенство във всичко.

Колосяни 2:10

и вие имате пълнота в Него, Който е глава на всяко началство и власт.

Колосяни 2:19

а не държи главата <Христа>, от Когото цялото тяло, снабдявано и сплотено чрез ставите и жилите си, расте с нарастване, <дадено> от Бога.

Колосяни 3:18

Жени подчинявайте се на мъжете си, както прилича в Господа.

Първо Петрово 3:1

Подобно и вие, жени, покорявайте се на мъжете си, така щото, даже ако някои <от тях> не се покоряват на словото, да се придобият без словото, чрез обходата на жените си,