Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 16:5 - Новият завет: съвременен превод

Когато пресякоха езерото, учениците видяха, че са забравили да вземат със себе си хляб.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

А когато отидоха учениците му отвъд, забравиха да вземат хляб.

Вижте главата

Ревизиран

А учениците, които минаха на отвъдната страна, забравиха да вземат хляб.

Вижте главата

Верен

А учениците, като минаха на другата страна, забравиха да вземат хляб.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато преминаха на отсрещния бряг, учениците Му бяха забравили да вземат хляб.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

А учениците, като минаха на отвъдната страна, забравиха да вземат хляб.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Като преминаха на срещната страна, учениците Му бяха забравили да вземат хляб.

Вижте главата
Други преводи



Матей 16:5
4 Кръстосани препратки  

След като хората се разотидоха, Исус се качи в една лодка и се отправи към Магаданската област.


Лукаво и неверно поколение търси знамение, но няма да получи друго знамение освен това с Йона.“ После Исус ги остави и си тръгна оттам.


Исус им каза: „Внимавайте! Пазете се от маята на фарисеите и садукеите!“