Матей 16:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Като преминаха на срещната страна, учениците Му бяха забравили да вземат хляб.

Още версии

Цариградски

⁵ А когато отидоха учениците му отвъд, забравиха да вземат хляб.

Ревизиран

⁵ А учениците, които минаха на отвъдната страна, забравиха да вземат хляб.

Новият завет: съвременен превод

⁵ Когато пресякоха езерото, учениците видяха, че са забравили да вземат със себе си хляб.

Верен

⁵ А учениците, като минаха на другата страна, забравиха да вземат хляб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Когато преминаха на отсрещния бряг, учениците Му бяха забравили да вземат хляб.

Библия ревизирано издание

⁵ А учениците, като минаха на отвъдната страна, забравиха да вземат хляб.

Матей 16:5 Кръстосани препратки

Матей 15:39

И като разпусна народа, влезе в кораба и пристигна в пределите Магдалински.

Матей 16:4

Род лукав и прелюбодеен иска личба, но личба няма да му се даде, освен личбата на пророк Иона. И като ги остави, отмина.

Матей 16:6

Иисус им рече: внимавайте и се пазете от кваса фарисейски и садукейски.