Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 11:20 - Новият завет: съвременен превод

След това Исус започна да укорява градовете, в които беше извършил повечето от чудесата си, защото хората там не се покаяха.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Тогаз начена да укорява градовете, в които станаха повечето негови чудеса, защото се не покаяха.

Вижте главата

Ревизиран

Тогава почна да укорява градовете, гдето се извършиха повечето от Неговите велики дела, за гдето не се покаяха:

Вижте главата

Верен

Тогава започна да укорява градовете, където се извършиха повечето от Неговите чудеса, защото не се покаяха:

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Иисус започна да окайва градовете, в които бяха извършени най-много Негови чудеса, защото не се покаяха:

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Тогава започна да укорява градовете, където се извършиха повечето от Неговите велики дела, за това, че не се покаяха:

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава начена да укорява градовете, в които се извършиха най-многото Му чудеса, задето не се покаяха.

Вижте главата
Други преводи



Матей 11:20
17 Кръстосани препратки  

А в деня на съда жителите на Ниневия ще се изправят срещу това поколение и ще го осъдят, защото когато Йона им проповядва, те се покаяха. А тук има нещо по-велико от Йона!


След известно време Исус се яви на единадесетте ученика, когато вечеряха. Той им се скара за тяхното неверие и коравосърдечност, защото не бяха повярвали на онези, които го бяха видели възкръснал.


Исус отвърна: „Поколение без никаква вяра! Докога трябва да бъда с вас? Докога трябва да продължавам да ви търпя? Доведете момчето при мен!“


защото онова, което донасяш до ушите ни, ни се струва странно. Какво означава?“


Боя се, че когато ви посетя отново, моят Бог може да ме унизи пред вас и да скърбя за многото, които в миналото са съгрешили и не са се покаяли, като съжалят за своя нечист живот, сексуални грехове и разгуленост.


Ако пък на някого липсва мъдрост, да поиска от Бога, който щедро дава на всички и никого не порицава, и той ще му я даде.


похулиха Бога на небето заради болките и раните си, но отказаха да се покаят и отвърнат от делата си.


и то ги изгори със силна жега. Хората похулиха името на Бога, който имаше власт над тези напасти, но отказаха да се покаят и не му отдадоха слава.


Дадох й време да се покае, но тя отказва да го направи и да се отвърне от сексуалните си грехове.