Откровение 16:11 - Новият завет: съвременен превод

¹¹ похулиха Бога на небето заради болките и раните си, но отказаха да се покаят и отвърнат от делата си.

Още версии

Цариградски

¹¹ и похулиха Бога небеснаго за болежите си и за струпите си, и не се покаяха от делата си.

Ревизиран

¹¹ и похулиха небесния Бог поради болките си и раните си, и не се покаяха за делата си.

Верен

¹¹ и похулиха небесния Бог заради болките си и раните си, и не се покаяха за делата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ и похулиха Небесния Бог поради болките и раните си, но не се покаяха за делата си.

Библия ревизирано издание

¹¹ и похулиха небесния Бог поради болките и раните си, и не се покаяха за делата си.

Откровение 16:11 Кръстосани препратки

Откровение 16:9

и то ги изгори със силна жега. Хората похулиха името на Бога, който имаше власт над тези напасти, но отказаха да се покаят и не му отдадоха слава.

Откровение 16:21

Огромни камъни, всеки тежък по един талант, се изсипаха като градушка от небето върху хората. Те похулиха Бога заради напастта с градушката, която беше жестока.

Откровение 16:2

Излезе първият ангел и изля върху земята своята купа. Тогава всички, които имаха белега на звяра и които се покланяха на неговия идол, се покриха с ужасни, болезнени рани.

Откровение 11:13

Точно в този момент земята силно се разтресе и една десета от града се срути. Седем хиляди души бяха убити при земетресението, а останалите много се изплашиха и отдадоха слава на Бога на небето.

Откровение 2:21

Дадох й време да се покае, но тя отказва да го направи и да се отвърне от сексуалните си грехове.

Второ Тимотей 3:13

Но злите хора и измамниците ще отиват към по-лошо, като мамят другите и те самите бъдат мамени.