Матей 11:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Тогава начена да укорява градовете, в които се извършиха най-многото Му чудеса, задето не се покаяха.

Още версии

Цариградски

²⁰ Тогаз начена да укорява градовете, в които станаха повечето негови чудеса, защото се не покаяха.

Ревизиран

²⁰ Тогава почна да укорява градовете, гдето се извършиха повечето от Неговите велики дела, за гдето не се покаяха:

Новият завет: съвременен превод

²⁰ След това Исус започна да укорява градовете, в които беше извършил повечето от чудесата си, защото хората там не се покаяха.

Верен

²⁰ Тогава започна да укорява градовете, където се извършиха повечето от Неговите чудеса, защото не се покаяха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Тогава Иисус започна да окайва градовете, в които бяха извършени най-много Негови чудеса, защото не се покаяха:

Матей 11:20 Кръстосани препратки

Йеремия 8:6

Аз наблюдавах и слушах: те не говорят право, никой се не разкайва за нечестието си, никой не казва: „какво сторих?“ всеки се впуща в своя път като кон, който се втуря в битка.

Матей 12:41

Ниневийци ще се изправят на съд с тоя род и ще го осъдят, защото те се покаяха от проповедта на Иона; а ето, тук има повече от Иона.

Марк 16:14

Най-сетне се яви на самите единайсет, когато вечеряха, и ги смъмри за неверието и жестокосърдието им, че не повярваха на ония, които Го бяха видели възкръснал.

Марк 9:19

Иисус му отговори и рече: о, роде неверен, докога ще бъда с вас? докога ще ви търпя? Доведете го при Мене!

Деяния 17:20

Защото нещо странно влагаш в ушите ни. Затова искаме да знаем, какво е то.

Второ Коринтяни 12:21

да не би пак, кога дойда, да ме унизи у вас моят Бог и да оплаквам мнозина, които са съгрешили преди и не са се покаяли за нечистотата, блудството и разпътството, що са вършили.

Послание на Яков 1:5

Ако ли някому от вас не достига мъдрост, нека проси от Бога, Който дава на всички щедро и без укор, – и ще му се даде.

Откровение 16:11

и похулиха Небесния Бог поради болките и раните си, ала се не разкаяха за делата си.

Откровение 16:9

И силна жега опали човеците, а те похулиха името на Бога, Който имаше власт над тия порази, и се не покаяха да Му въздадат слава.

Откровение 2:21

И дадох ѝ време да се покае за блудството си, но тя се не покая.