Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Марк 9:29 - Новият завет: съвременен превод

Исус им отговори: „Този вид може да бъде прогонен само чрез молитва.“

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И рече им: Този род не може да излезе с нищо друго освен с молитва и пост.

Вижте главата

Ревизиран

И каза им: Тоя род с нищо не може да излезе, освен с молитва и пост.

Вижте главата

Верен

А Той им каза: Този род с нищо не може да излезе, освен с молитва (и пост).

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той им отговори: „Този род с нищо не може да излезе освен с молитва и пост.“

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Той им каза: Този род с нищо не може да излезе освен с молитва и пост.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Отговори им: тоя род с нищо не може да излезе, освен с молитва и пост.

Вижте главата
Други преводи



Марк 9:29
17 Кръстосани препратки  

Тогава излиза и довежда със себе си други седем духа, по-зли и от него. Всички те влизат и заживяват там. Така положението на този човек тогава става по-лошо, отколкото е било преди. Същото ще се случи и с днешното лукаво поколение.“


Исус отговори: „Защото вярата ви е малка! Истина ви казвам: ако имате вяра колкото едно синапено зрънце, можете да заповядате на тази планина: «Премести се оттук там!» и тя ще се премести. И нищо няма да е невъзможно за вас.“


После, когато влезе в къщата и остана насаме с учениците си, те го попитаха: „Защо ние не можахме да прогоним духа?“


После напуснаха това място и тръгнаха през Галилея. Исус не искаше никой да знае къде са,


Тогава излиза и довежда други седем духа, по-зли от него. Всички те влизат и заживяват там. Така положението на този човек тогава става по-лошо, отколкото е било преди.“


След като поставиха презвитери за всяка църква, Павел и Варнава с пост и молитви ги повериха на Господа, в когото презвитерите бяха повярвали.


Изтощавам и подчинявам тялото си, за да не стане така, че проповядвайки на други, аз самият да бъда отхвърлен от Бога.


Вършил съм изнурителна и непосилна работа, много пъти не съм спал, бил съм гладен и жаден, много пъти не съм ял, бил съм гол и съм мръзнел.


Три пъти умолявах Господа да го махне от мен,


Показваме го, когато ни бичуват, хвърлят в затвори, бият при бунтове, когато изнемогваме от работа, прекарваме безсънни нощи и гладуваме.


Молете се в Духа по всяко време с всяка молитва и искайте всичко, от което се нуждаете. За да извършите това, винаги бъдете нащрек и никога не преставайте да се молите за всички Божии хора.


Молитвата, казана с вяра, ще излекува болния и Господ ще възстанови здравето му, а ако е извършил грехове, ще му се простят.