Марк 9:30 - Новият завет: съвременен превод

³⁰ После напуснаха това място и тръгнаха през Галилея. Исус не искаше никой да знае къде са,

Още версии

Цариградски

³⁰ И като излязоха от там, минуваха през Галилея, и не искаше да узнае това никой.

Ревизиран

³⁰ И като излязоха оттам, минаваха през Галилея; и Той искаше никой да не узнае това.

Верен

³⁰ И като излязоха оттам, минаха през Галилея; а Той искаше никой да не узнае това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Като излязоха оттам, те продължиха през Галилея, но Иисус не искаше никой да узнае,

Библия ревизирано издание

³⁰ И като излязоха оттам, минаха през Галилея; а Той искаше никой да не узнае това.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Като излязоха оттам, минуваха през Галилея; и Той не искаше някой да узнае.

Марк 9:30 Кръстосани препратки

Марк 9:29

Исус им отговори: „Този вид може да бъде прогонен само чрез молитва.“

Лука 24:6

Той не е тук, той възкръсна! Спомнете си какво ви говореше, докато беше още в Галилея: