Марк 13:17 - Новият завет: съвременен превод

Горко на бременните и на кърмещите през онези дни!

Още версии

Цариградски

А горко на непразните, и на доещите през онези дни!

Ревизиран

А горко на непразните и на кърмачките през ония дни!

Верен

А горко на бременните и на кърмещите през онези дни!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но горко на бременните и на кърмачките през онези дни.

Библия ревизирано издание

А горко на бременните и на кърмачките през онези дни!

Библия синодално издание (1982 г.)

Но горко на непразните и на кърмачките през ония дни!

Марк 13:17 Кръстосани препратки

Матей 21:16

и го попитаха: „Чуваш ли какво казват тези деца?“ Исус им отговори: „Чувам. А вие никога ли не сте чели: «Научил си децата и бебетата да те прославят»?“

Марк 13:16

Който е на полето, да не се връща за дрехата си.

Марк 13:18

Молете се всичко това да не се случи през зимата.

Лука 21:23

Горко на бременните и кърмещите през онези дни, защото на земята ще има голямо бедствие и гняв върху този народ.

Лука 23:29

защото идва времето, когато хората ще кажат: «Благословени са тези, които не са раждали, и тези, които не са кърмили!»