Марк 13:18 - Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Молете се всичко това да не се случи през зимата.

Още версии

Цариградски

¹⁸ И молете се да не бъде бягането ви зиме;

Ревизиран

¹⁸ При това молете се да не стане това {Бягането ви.} зиме;

Верен

¹⁸ Молете се да не стане това през зимата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Затова, молете се да не се случи бягството ви през зимата.

Библия ревизирано издание

¹⁸ При това, молете се да не стане това през зимата;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Затова молете се да се не случи бягството ви зиме.

Марк 13:18 Кръстосани препратки

Марк 13:17

Горко на бременните и на кърмещите през онези дни!

Марк 13:19

Защото онези дни ще бъдат изпълнени с такива страшни беди, каквито досега не е имало от началото, когато Бог създаде света, а и никога вече няма да има.