Лука 24:20 - Новият завет: съвременен превод

Но нашите главни свещеници и водачи го предадоха, за да бъде осъден на смърт, и го разпънаха на кръст.

Още версии

Цариградски

и как го предадоха нашите първосвещеници и началници на осъждение смъртно, и разпеха го;

Ревизиран

и как нашите главни свещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпнаха.

Верен

как нашите главни свещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпънаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

как нашите първосвещеници и началници Го предадоха на смъртно наказание и Го разпънаха.

Библия ревизирано издание

и как нашите главни свещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпънаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

как нашите първосвещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпнаха;

Лука 24:20 Кръстосани препратки

Матей 23:33

Змии и рожби на ехидни! Как мислите, че ще избегнете осъждението на пъкъла?

Матей 27:20

Но главните свещеници и старейшините убедиха тълпите да поискат Варава да бъде освободен, а Исус — убит.

Марк 15:1

Рано сутринта главните свещеници, старейшините, законоучителите и всички членове на Синедриона скроиха план и като вързаха Исус, изведоха го и го предадоха на Пилат.

Лука 22:66

На другия ден народните старейшини, главните свещеници и законоучителите се събраха и отведоха Исус в Синедриона,

Лука 23:13

Пилат събра главните свещеници, водачите и народа

Деяния 2:23

Този човек ви беше предаден според Божия установен план и предварително знание. С помощта на беззаконници вие го убихте, като го приковахте на кръст.

Първо Солуняни 2:15

които убиха Господ Исус и пророците, а нас прогониха, които разгневяват Бога и са против всички хора.