Лука 23:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ Пилат събра главните свещеници, водачите и народа

Още версии

Цариградски

¹³ А Пилат свика първосвещениците и началниците и народа

Ревизиран

¹³ Тогава Пилат свика главните свещеници, началници и народа, и рече им:

Верен

¹³ Тогава Пилат свика главните свещеници, началниците и народа и им каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ А Пилат, като повика първо-свещениците, началниците и народа,

Библия ревизирано издание

¹³ Тогава Пилат свика главните свещеници, началниците и народа и им каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А Пилат, като повика първосвещениците, началниците и народа,

Лука 23:13 Кръстосани препратки

Марк 15:14

Пилат ги запита: „Защо? Какво престъпление е извършил?“ Но хората закрещяха още по-силно: „Разпъни го на кръст!“

Лука 23:35

Хората стояха и гледаха, а водачите се подиграваха на Исус, като казваха: „Нали спасяваше другите! Нека спаси и себе си, ако е Месията, Божият избраник!“

Лука 24:20

Но нашите главни свещеници и водачи го предадоха, за да бъде осъден на смърт, и го разпънаха на кръст.

Йоан 12:42

Дори и сред юдейските водачи имаше много хора, които бяха повярвали в Исус, но поради страх от фарисеите не признаваха това открито, за да не бъдат отлъчени от синагогата.

Йоан 18:38

Пилат попита: „Какво е истина?“ Като каза това, отново излезе при юдейските водачи и им каза: „Не намирам причина да го осъдя.

Йоан 19:4

Пилат отново излезе и им каза: „Ето, водя ви го, за да разберете, че не намирам причина да го осъдя.“

Йоан 3:1

Сред фарисеите имаше един човек на име Никодим, който беше юдейски водач.

Йоан 7:26

Но той поучава там, където всеки може да го види и чуе, и никой не му казва нищо. Възможно ли е водачите да са решили, че той наистина е Месията?

Йоан 7:48

Някой от водачите или фарисеите да е повярвал в него?

Деяния 13:27

Жителите на Ерусалим и управниците им не познаха в Исус Спасителя: осъдиха го и така изпълниха думите на пророците, които четем всяка събота.

Деяния 3:17

И сега, братя, аз зная, че и вие, и водачите ви, постъпихте така от незнание.

Деяния 4:5

На другия ден в Ерусалим се събраха юдейските водачи, старейшини и законоучители.

Деяния 4:8

Тогава Петър, изпълнен със Святия Дух, каза: „Водачи на народа и старейшини!