Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Колосяни 3:6 - Новият завет: съвременен превод

Заради тези неща Божият гняв ще се стовари върху непокорните.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

заради които иде гняв Божий върх синовете на непокорството;

Вижте главата

Ревизиран

поради които иде Божият гняв върху рода на непокорните;

Вижте главата

Верен

заради които Божият гняв идва върху синовете на непокорството,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Заради тези пороци Божият гняв идва върху синовете на непокорството,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

поради които идва Божият гняв върху рода на непокорните,

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Заради тия пороци Божият гняв иде върху синовете на непослушанието,

Вижте главата
Други преводи



Колосяни 3:6
8 Кръстосани препратки  

Несъмнено Божият гняв от небето е отправен към всяко зло и грешно дело на хората, които потулват истината с неправда.


Не позволявайте никой да ви заблуди с празни думи. Поради всички тези неща Божият гняв ще се стовари върху онези, които не се покоряват.


Като послушни деца, престанете да живеете водени от страстите, които имахте преди, когато не бяхте просветени.


Очите им са пълни с прелюбодейство и ненаситни за грях, те съблазняват колебливите. Сърцата им са научени на алчност. Всички те са прокълнати!


Отвън ще останат псетата и магьосниците, блудстващите и убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.