Колосяни 3:7 - Новият завет: съвременен превод

⁷ И вие някога живеехте така и вършехте тези неща.

Още версии

Цариградски

⁷ в които сте и вие някога си ходили когато живеехте в тях.

Ревизиран

⁷ в които и вие някога сте ходили, когато живеехте в тях.

Верен

⁷ сред които и вие някога сте ходили, когато живеехте в тези неща.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ с които и вие някога общувахте, когато живеехте с тях.

Библия ревизирано издание

⁷ в които и вие някога сте ходили, когато живеехте в тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ сред които и вие някогаш се движехте, когато живеехте в тия пороци.

Колосяни 3:7 Кръстосани препратки

Римляни 7:5

Когато живеехме според грешната си човешка природа, нашите греховни страсти, подбудени от закона, вършеха своето дело в телата ни, за да дадат плодове, които водят към смърт.

Първо Коринтяни 6:11

А такива бяха някои от вас, но бяхте очистени, бяхте отделени за служба на Бога и станахте праведни в името на Господ Исус Христос и чрез Духа на нашия Бог.

Ефесяни 2:2

живеехте според законите на този свят и следвахте господаря на злите сили, владеещи земята. Той сега продължава да действа в непокорните.

Колосяни 2:13

Вие бяхте духовно мъртви поради греховете си и поради това, че не бяхте обрязани, но Бог ви съживи заедно с Христос и щедро ни прости всички грехове.

Тит 3:3

Някога ние също бяхме глупави, непокорни и заблудени. Бяхме роби на всякакви страсти и удоволствия, живеехме в омраза и завист, другите ни ненавиждаха и ние се мразехме един друг.