Колосяни 3:6 - Новият завет: съвременен превод

⁶ Заради тези неща Божият гняв ще се стовари върху непокорните.

Още версии

Цариградски

⁶ заради които иде гняв Божий върх синовете на непокорството;

Ревизиран

⁶ поради които иде Божият гняв върху рода на непокорните;

Верен

⁶ заради които Божият гняв идва върху синовете на непокорството,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Заради тези пороци Божият гняв идва върху синовете на непокорството,

Библия ревизирано издание

⁶ поради които идва Божият гняв върху рода на непокорните,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Заради тия пороци Божият гняв иде върху синовете на непослушанието,

Колосяни 3:6 Кръстосани препратки

Римляни 1:18

Несъмнено Божият гняв от небето е отправен към всяко зло и грешно дело на хората, които потулват истината с неправда.

Ефесяни 5:6

Не позволявайте никой да ви заблуди с празни думи. Поради всички тези неща Божият гняв ще се стовари върху онези, които не се покоряват.

Първо Петрово 1:14

Като послушни деца, престанете да живеете водени от страстите, които имахте преди, когато не бяхте просветени.

Второ Петрово 2:14

Очите им са пълни с прелюбодейство и ненаситни за грях, те съблазняват колебливите. Сърцата им са научени на алчност. Всички те са прокълнати!

Откровение 22:15

Отвън ще останат псетата и магьосниците, блудстващите и убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.