Сърцата на тези хора са закоравели. Те са запушили ушите си и са затворили очите си, за да не видят с очите си, нито да чуят с ушите си и разберат със сърцата си, и се обърнат към мен, за да ги излекувам.» Исая 6:9-10
Йоан 8:43 - Новият завет: съвременен превод Защо не разбирате това, което ви говоря? Защото не можете да приемете моето учение. Още версииЦариградски Защо не разумявате говоренето? Защото не можете да слушате моето слово. Ревизиран Защо не разбирате Моето говорене? Защото не можете да слушате Моето учение. Верен Защо не разбирате Моето говорене? Защото не можете да слушате Моето слово. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защо не разбирате какво говоря Аз? Защото не можете да слушате учението Ми. Библия ревизирано издание Защо не разбирате онова, което говоря? Защото не можете да слушате Моето учение. Библия синодално издание (1982 г.) Защо не разбирате речта Ми? Защото не можете да слушате словото Ми. |
Сърцата на тези хора са закоравели. Те са запушили ушите си и са затворили очите си, за да не видят с очите си, нито да чуят с ушите си и разберат със сърцата си, и се обърнат към мен, за да ги излекувам.» Исая 6:9-10
Уверявам ви: идва времето — и то вече е тук — когато мъртвите ще чуят гласа на Божия Син и всички, които го чуят, ще живеят.
Дойдох в името на моя Баща и въпреки това вие не ме приемате. Но дойде ли някой друг от свое име, него ще приемете!
Като чуха това, много от учениците му казаха: „Трудно е това учение. Кой може да го приеме?“
Ако човек иска да върши волята на Бога, той ще знае дали това, което поучавам, идва от Бога или говоря от свое име.
Юдеите отговориха: „Ние сме потомци на Авраам и никога не сме били роби на никого. Защо казваш, че ще бъдем освободени?“
Казаха му: „Нашият баща е Авраам.“ Исус отговори: „Ако наистина бяхте деца на Авраам, щяхте да вършите делата, които Авраам вършеше.
Тогава Стефан им каза: „Вие, твърдоглави хора, които не отдавате сърцата си на Бога и не се вслушвате в думите му! Винаги сте против това, което ви казва Святият Дух. Правите също както правеха прадедите ви.