Йоан 8:27 - Новият завет: съвременен превод

²⁷ (Те не разбраха, че той им говори за Отца.)

Още версии

Цариградски

²⁷ Не разумяха че им говореше за Отца.

Ревизиран

²⁷ Те не разбраха, че им говореше за Отца.

Верен

²⁷ Те не разбраха, че им говореше за Отца.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Те не разбраха, че им говореше за Отец.

Библия ревизирано издание

²⁷ Те не разбраха, че им говореше за Отца.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Не разбраха, че им говореше за Отца.

Йоан 8:27 Кръстосани препратки

Йоан 8:26

Имам много неща да кажа за вас и мога да ви съдя. Но аз говоря на света само това, което съм чул от Онзи, който ме е изпратил, а той казва истината.“

Йоан 8:28

Исус продължи: „Когато издигнете Човешкия Син, ще разберете, че АЗ СЪМ и че не върша нищо от себе си, а говоря само това, което Отец ме е научил.

Йоан 8:43

Защо не разбирате това, което ви говоря? Защото не можете да приемете моето учение.

Йоан 8:47

Който принадлежи на Бога, приема Божиите думи. Вие затова не слушате, защото не принадлежите на Бога.“