Но ако откаже да те слуша, иди отново при него и вземи със себе си още един или двама души, за да може всичко да се потвърди от двама или трима свидетели.
Йоан 8:17 - Новият завет: съвременен превод Вашият закон казва, че ако двама свидетели твърдят едно и също, трябва да приемете това, което казват. Още версииЦариградски А и във вашия закон е писано че на двама человека свидетелството е истинно. Ревизиран И в закона, да, във вашия <закон> е писано, че свидетелството на двама човека е истинно. Верен А и във вашия закон е писано, че свидетелството на двама човека е истинно. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А в Закона ви е писано, че свидетелството на двама души е истинно. Библия ревизирано издание И в закона, да, във вашия закон е писано, че свидетелството на двама човека е истинно. Библия синодално издание (1982 г.) А в Закона ви е писано, че свидетелството на двама човеци е истинско. |
Но ако откаже да те слуша, иди отново при него и вземи със себе си още един или двама души, за да може всичко да се потвърди от двама или трима свидетели.
Това ще бъде третото ми идване при вас. Както казва Писанието: „Всяко обвинение трябва да се подкрепи от двама или трима свидетели.“
Законът бе нашият настойник, който трябваше да ни отведе при Христос, за да станем праведни чрез вярата.
Всеки, който отказва да се подчини на закона на Моисей, безмилостно се осъжда на смърт въз основа на показания на двама или трима свидетели.
Щом като приемаме свидетелството на хора, трябва да признаем, че свидетелството на Бога е по-значимо. Това е Божието свидетелство: той е свидетелствал за своя Син.
И аз ще дам власт на моите двама свидетели, които ще пророкуват в продължение на хиляда двеста и шестдесет дни и ще бъдат облечени във власеници.“