Ще го предадат на езичниците, които ще му се подиграват, ще го бичуват и ще го разпънат на кръст. Но на третия ден след смъртта си той ще възкръсне.“
Йоан 18:32 - Новият завет: съвременен превод Това се случи, за да се изпълни казаното от Исус за начина, по който щеше да умре. Още версииЦариградски за да се сбъде речта Исусова който рече като назначаваше с каква смърт имаше да умре. Ревизиран (за да се изпълни думата, която рече Исус, като означаваше с каква смърт щеше да умре). Верен за да се изпълни думата, която каза Иисус, като предсказваше с каква смърт щеше да умре. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така се сбъднаха думите на Иисус, с които беше посочил от каква смърт щеше да умре. Библия ревизирано издание за да се изпълни словото, което изрече Исус, като посочваше с каква смърт ще умре. Библия синодално издание (1982 г.) за да се сбъдне думата Иисусова, която беше казал, когато даваше да се разбере, от каква смърт щеше да умре. |
Ще го предадат на езичниците, които ще му се подиграват, ще го бичуват и ще го разпънат на кръст. Но на третия ден след смъртта си той ще възкръсне.“
„Знаете, че след два дни е Пасха и на този ден Човешкият Син ще бъде предаден, за да го разпънат на кръст.“
„Чуйте! Отиваме към Ерусалим, където Човешкият Син ще бъде предаден на главните свещеници и законоучителите. Те ще го осъдят на смърт и ще го предадат на езичниците,
Юдеите отвърнаха: „Искаме да те убием с камъни не заради добро, което си извършил, а защото богохулстваш и макар че си простосмъртен, се представяш за Бог.“
Не говоря за всички вас. Познавам тези, които съм избрал, но трябва да се сбъдне казаното в Писанието: «Човекът, с когото разделих хляба си, се обърна срещу мен.»
Тогава Пилат им каза: „Вие го вземете и го съдете според вашия закон.“ Юдейските водачи отговориха: „На нас не ни е позволено да наказваме със смърт.“
(Исус каза това, за да покаже с каква смърт Петър ще прослави Бога.) След като изрече това, Исус му каза: „Следвай ме.“
Както Моисей издигна змията в пустинята, точно така трябва да бъде издигнат Човешкият Син,
Исус продължи: „Когато издигнете Човешкия Син, ще разберете, че АЗ СЪМ и че не върша нищо от себе си, а говоря само това, което Отец ме е научил.
Христос ни освободи от проклятието на закона, поемайки върху себе си това проклятие, защото Писанието казва: „Проклет е всеки, който виси на дърво.“