Словото стана човек и живя между нас. И видяхме славата му — слава на единствения син на Отца. Той бе пълен с благодат и истина.
Йоан 1:17 - Новият завет: съвременен превод Законът беше даден чрез Моисей, но благодатта и истината дойдоха чрез Исус Христос. Още версииЦариградски защото законът чрез Моисея бе даден, а благодатта и истината чрез Исуса Христа биде. Ревизиран понеже законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа. Верен защото законът беше даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Иисус Христос. Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото Законът беше даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Иисус Христос. Библия ревизирано издание понеже законът беше даден чрез Моисей, а благодатта и истината дойдоха чрез Исус Христос. Библия синодално издание (1982 г.) защото Законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината произлезе чрез Иисуса Христа. |
Словото стана човек и живя между нас. И видяхме славата му — слава на единствения син на Отца. Той бе пълен с благодат и истина.
Тогава Пилат му каза: „Значи все пак си цар?“ Исус отговори: „Сам казваш, че съм цар. Аз за това съм роден и за това дойдох в света: да свидетелствам за истината. Всеки, който е на страната на истината, слуша моя глас.“
Не мислете, че аз ще ви обвиня пред Отца. Този, който ви обвинява, е Моисей, в когото сте положили надеждите си.
Нима Моисей не ви даде закона? Но никой от вас не се подчинява на този закон. Защо се опитвате да ме убиете?“
Те се уговориха кога да се срещнат и на определения ден в къщата, където беше настанен Павел, дойдоха много юдеи. От сутринта до вечерта той им обясняваше и свидетелстваше за Божието царство. Опитваше се да ги убеди да повярват в Исус, като използваше откъси от закона на Моисей и от книгите на пророците.
Той е този, който беше с народа на Израел, събрал се в пустинята; той е този, на когото ангелът говори на планината Синай, и той бе с бащите ни; той получи заповеди, които дават живот, за да ни ги предаде.
Грехът няма да господства над вас, защото живеете не под закона, а под Божията благодат.
И независимо от това колко обещания е дал Бог, в него е потвърждението на всички тях. Ето защо чрез него казваме „Амин“ за слава на Бога.
Ето какво имам предвид: законът, който дойде четиристотин и тридесет години по-късно, не може да отмени завещанието, вече одобрено от Бога, и така да анулира обещанието.