Ефесяни 5:9 - Новият завет: съвременен превод

Светлината носи всяка благост, праведен живот и истина.

Още версии

Цариградски

(защото плодът на Духът е във всяка благостиня, и правда, и истина:)

Ревизиран

(защото плодът на светлината се състои във всичко що е благо, право и истинно).

Верен

защото плодът на светлината се състои във всяка доброта, правда и истина –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

– защото плодът на Духа се състои във всяка доброта, справедливост и истина, –

Библия ревизирано издание

(защото плодът на светлината се състои във всичко, което е добро, право и истинно).

Библия синодално издание (1982 г.)

защото плодът на Духа се състои във всяка доброта, правда и истина –

Ефесяни 5:9 Кръстосани препратки

Матей 3:8

Ако наистина сте се покаяли, докажете това чрез делата си.

Йоан 1:47

Исус видя запътилия се към него Натанаил и каза за него: „Този човек е истински израелтянин и може да му се вярва.“

Римляни 15:14

Братя и сестри, уверен съм, че сте изпълнени с добро и с всяко знание и можете сами да се учите един друг.

Римляни 2:4

Или презираш богатата доброта, снизхождение и търпение на Бога и не разбираш, че той е добър към теб, защото те чака да се покаеш?

Ефесяни 4:15

Нека вместо това с любов да говорим истината и да израстваме, за да станем подобни на Христос във всяко отношение. Той е главата,

Ефесяни 4:25

Затова отхвърлете от себе си лъжата! „Всеки трябва да казва истината на ближния си“, защото всички сме части от едно и също тяло.

Ефесяни 6:14

Стойте силни! Завържете истината като колан на кръста си и си сложете като броня праведността.

Филипяни 1:11

да извършите много добри дела чрез Исус Христос, за слава и възхвала на Бога.

Колосяни 3:18

Жени, покорявайте се на мъжете си, както подобава в Господа.

Първо Тимотей 6:11

Но ти, като Божий човек, стой далеч от тези неща и се стреми да живееш праведно, да служиш на Бога, да имаш вяра, любов и търпение, да бъдеш любезен и внимателен към останалите.

Евреи 1:8

Докато за Сина си казва: „Престолът ти, о Боже, ще е вечен. Със справедливост ще управляваш царството си.

Евреи 11:33

Тези хора имаха вяра и затова побеждаваха царства, раздаваха правосъдие, получаваха обещания от Бога, затваряха усти на лъвове,

Първо Йоаново 2:29

Щом знаете, че той е праведен, тогава знаете, че и всеки, който постъпва праведно, е Божие дете.

Трето Йоаново 1:11

Скъпи приятелю, не подражавай на злото, а на доброто. Всеки, който върши добро, е от Бога, а всеки, който върши зло, никога не е виждал Бога.