Тогава дойде Йосиф от Ариматея, уважаван член на Съвета и един от онези, които очакваха идването на Божието царство. Той смело влезе при Пилат и поиска тялото на Исус.
Деяния 17:12 - Новият завет: съвременен превод Много юдеи повярваха, а също и немалко високопоставени гъркини, както и гърци. Още версииЦариградски И тъй, мнозина от тях повярваха, и от почтените Елински жени и от мъжете не малко. Ревизиран И така мнозина от тях повярваха, и от високопоставените гъркини и от мъжете не малко. Верен И така, мнозина от тях повярваха, както и от високопоставените гъркини и не малко от мъжете. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И мнозина от тях повярваха – елински жени от знатно потекло и немалко мъже. Библия ревизирано издание И така, мнозина от тях повярваха – и от почитаемите гъркини, и немалко от мъжете. Библия синодално издание (1982 г.) И мнозина от тях повярваха – и от елинските почетни жени, и от мъжете немалко. |
Тогава дойде Йосиф от Ариматея, уважаван член на Съвета и един от онези, които очакваха идването на Божието царство. Той смело влезе при Пилат и поиска тялото на Исус.
Ако човек иска да върши волята на Бога, той ще знае дали това, което поучавам, идва от Бога или говоря от свое име.
Но Павел и Варнава смело заговориха: „Вие, юдеи, първи трябваше да чуете Божието слово. Но тъй като го отхвърляте и не се считате достойни за вечен живот, то ние се обръщаме сега към езичниците.
Но юдеите подтикнаха към недоволство някои уважавани религиозни жени и градските първенци. Те започнаха да преследват Павел и Варнава и ги прогониха от областта.
В Икония, както навсякъде другаде, Павел и Варнава отидоха в синагогата на юдеите и говориха така убедително, че много юдеи и езичници повярваха.
възхваляваха Бога и се радваха на одобрението на хората. И всеки ден Господ добавяше към тях онези, които се спасяваха.
Братя и сестри, помислете какви бяхте, когато Бог ви призова. Малко от вас бяха мъдри според човешките критерии. Малко от вас имаха власт и малко от вас бяха от благородно потекло.
И всичко, което може лесно да се види, става светлина. Ето защо казваме: „Събуди се, ти, който спиш! Стани от мъртвите и Христос ще те осветли.“
а пък богатият брат — на това, че се случват лоши неща, които го смиряват, защото ще изчезне, както цветът на полската трева.
Изхвърлете всяка морална нечистота и всяко зло, и смирено приемете посятото в сърцата ви Божие слово, което може да ви спаси.