Исус видя запътилия се към него Натанаил и каза за него: „Този човек е истински израелтянин и може да му се вярва.“
Галатяни 6:16 - Новият завет: съвременен превод Мир и милост да бъде над всички, които следват това правило — над целия Божий народ. Още версииЦариградски И на всички които живеят по това правило, мир на тях и милост и на Божия Израил. Ревизиран И на всички, които живеят по това правило, мир и милост да бъде на тях и на Божия Израил. Верен И на всички, които живеят по това правило, мир и милост да бъде на тях и на Божия Израил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 На онези, които следват това правило – мир и милост на тях и на Божия Израил. Библия ревизирано издание И на всички, които живеят по това правило, мир и милост да бъде на тях и на Божия Израил. Библия синодално издание (1982 г.) На ония, които постъпват по това правило, нека бъде мир и милост – тям и на Израиля Божий. |
Исус видя запътилия се към него Натанаил и каза за него: „Този човек е истински израелтянин и може да му се вярва.“
Мир ви оставям. Моят мир ви давам. Не ви го давам както дава светът. Не допускайте в сърцата си тревога и страх.
Казах ви това, за да имате мир в мен. В този свят ще страдате, но бъдете смели! Аз победих света!“
Пиша до всички вас, живеещи в Рим, които Бог обича и призова да станете негови святи хора. Благодат и мир на вас от Бога, нашия Баща, и от Господ Исус Христос.
и на тези, които са обрязани, но същевременно следват вярата, която нашият баща Авраам показа преди да бъде обрязан.
А щом принадлежите на Христос, вие сте потомци на Авраам и наследници според обещанието, което Бог му даде.
Казвам ви: нека Духът ви направлява и тогава няма да следвате желанията на грешната си природа.
Мир и любов на вас, братя и сестри, а също и вяра от Бог Отец и от Господ Исус Христос.
Защото ние сме истински обрязаните, ние се покланяме на Бога с Духа му и се гордеем с Христос Исус, и не се доверяваме на човешките предимства,
И мирът, идващ от Бога, мир, който надхвърля всяка човешка представа, ще пази сърцата и умовете ви в Христос Исус.
Благословен да бъде Богът и Бащата на нашия Господ Исус Христос! В голямата си милост той ни възроди за жива надежда чрез възкресението на Исус Христос от мъртвите