и която ви носи спасение, ако запазите посланието ми в съзнанието си (освен ако не сте повярвали напразно).
Галатяни 3:4 - Новият завет: съвременен превод Нима напразно преживяхте толкова много? Надявам се да не е така! Още версииЦариградски Напусто ли толкоз пострадахте? ако наистина да е напусто! Ревизиран Напусто ли толкоз страдахте? Ако наистина е напусто! Верен Напразно ли страдахте толкова? Ако наистина е напразно! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нима напразно претърпяхте толкова неща? Едва ли е било напразно! Библия ревизирано издание Напразно ли толкова страдахте? Ако наистина е напразно! Библия синодално издание (1982 г.) Нима напразно толкова много претърпяхте? Да беше само напразно! |
и която ви носи спасение, ако запазите посланието ми в съзнанието си (освен ако не сте повярвали напразно).
Как може да сте толкова глупави, че да се опитвате да усъвършенствате с човешки усилия живота, който започнахте с Духа?
Внимавайте относно себе си, за да не изгубите онова, за което сме работили, а да получите своята пълна награда.