Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Второ Коринтяни 12:5 - Новият завет: съвременен превод

Ще се похваля с такъв човек, но със себе си няма да се хваля освен със слабостите си.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

С такъв человек ще се похваля, а с мене си няма да се похваля освен с немощите си.

Вижте главата

Ревизиран

С такъв човек ще се похваля; а със себе си няма да се похваля; освен с немощите си.

Вижте главата

Верен

С такъв човек ще се похваля, а със себе си няма да се похваля освен с немощите си.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

С такъв човек ще се похваля, а със себе си няма да се хваля освен с немощите си.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

С такъв човек ще се похваля; а със себе си няма да се похваля, освен с немощите си.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

С такъв човек ще се похваля; но със себе си няма да се похваля, освен с моите немощи.

Вижте главата
Други преводи



Второ Коринтяни 12:5
5 Кръстосани препратки  

Това се случи, за да се изпълни казаното чрез пророк Исая: „Той премахна болестите ни и отнесе страданията ни.“ Исая 53:4


Така че когато дойдох при вас, бях слаб и целият треперех от страх,


Ако трябва да се хваля, ще се хваля с онези неща, които са свързани със слабостите ми.


Трябва да продължа да се хваля. Няма какво да спечеля, но ще говоря за видения и откровения от Господа.