Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Трето Царе 1:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

Царят се кълнеше и думаше: жив Господ, Който е избавял душата ми от всяка беда!

Вижте главата

Цариградски

И закле се царят и рече: Жив Господ който избави душата ми от всичко утеснение,

Вижте главата

Ревизиран

И царят се закле, казвайки: <В името на> живия Господ, Който е избавил душата ми от всяко бедствие,

Вижте главата

Верен

И царят се закле и каза: Жив е ГОСПОД, който избави душата ми от всяко бедствие –

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И царят се закле, като каза: „Жив е Господ, Който е избавял живота ми от всяка беда!

Вижте главата

Библия ревизирано издание

И царят се закле: В името на живия Господ, Който е избавил душата ми от всяко бедствие,

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И царят се закле: В името на живия Господ, Който е избавил душата ми от всякакво бедствие,

Вижте главата



Трето Царе 1:29
19 Кръстосани препратки  

Ангелът, който ме избави от всяко зло, да благослови тия деца; да бъдат именувани с моето име и с името на отците ми, Авраама и Исаака, и да се наплодят в множество по земята.


Давид се много разгневи против тоя човек и каза на Натана: жив ми Господ! Смърт заслужава оня човек, който е извършил това;


Давид отговори на Рихава и на брата му Баана, синове на бееротеца Ремона, и им каза: жив е Господ, Който избави душата ми от всяка скръб!


Отговори цар Давид и рече: повикайте ми Вирсавия. Тя влезе и застана пред царя.


И (пророк) Илия Тесвитец, от галаадските жители, каза на Ахава: жив Господ, Бог Израилев, пред Когото стоя! През тия години няма да има нито роса, нито дъжд, освен по моя дума.


Жив Господ, Бог твой! Няма нито един народ и царство, където да не е пращал господарят ми да те търси; и когато му казваха, че те няма, той вземаше клетва от онова царство и народ, че не са могли да те намерят;


А сега, – жив ми Господ, Който ме укрепи и постави върху престола на баща ми Давида и Който ми основа дом, както Той бе говорил, – сега Адония трябва да умре.


И майката на детето каза: жив Господ и жива ти душа! Няма да те оставя. Тогава и той стана и тръгна подире ѝ.


Елисей отговори: жив Господ, пред Чието лице стоя! Не приемам. Оня го принуждаваше да вземе, но той се не съгласи.


Тогава Гиезий, слугата на Божия човек Елисея, каза: ето, моят господар не рачи да вземе от ръката на тоя сириец Неемана, каквото бе донесъл. Жив Господ! ще се затека подире му и ще взема нещо от него.


Къде да отида от Твоя Дух, и от Твоето лице къде да побягна?


и се подлагах на рани всеки ден и на изобличаване всяка сутрин?


Гедеон рече: те бяха мои братя, синове на майка ми! Жив ми Господ: да бяхте ги оставили живи, не бих ви убил.


Защото, жив ми Господ, Който спаси Израиля, ако бъде и върху сина ми Ионатана, и той ще умре непременно. Ала никой от целия народ му не отговори.


Но народът рече на Саула: Ионатан ли да умре, който извърши такова голямо избавление на Израиля? Това няма да бъде! Жив ми Господ, и косъм няма да падне от главата му на земята, защото днес той действуваше с Бога. И народът освободи Ионатана, и той не умря.


И Саул послуша гласа на Ионатана, и закле се Саул: жив ми Господ, Давид няма да умре.


после ще пратя едно момче, като му кажа: „иди, намери стрелите“, и ако кажа на момчето: „на, стрелите са отзаде ти, вземи ги“, дойди при мене, понеже е мир за тебе, и, жив ми Господ, няма нищо да ти бъде: