Първо Царе 19:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И Саул послуша гласа на Ионатана, и закле се Саул: жив ми Господ, Давид няма да умре.

Цариградски

⁶ И послуша Саул Ионатановия глас, и закле се Саул: Жив Господ, няма да се умъртви Давид.

Ревизиран

⁶ И Саул послуша Ионатановите думи; и Саул се закле в живота на Господа: <Давид> няма да бъде убит.

Верен

⁶ И Саул послуша гласа на Йонатан и Саул се закле: Жив е ГОСПОД – Давид няма да бъде убит!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Саул послуша гласа на Йонатан и се закле: „Жив е Господ! Давид няма да бъде убит.“

Библия ревизирано издание

⁶ И Саул послуша Йонатановите думи и се закле в живота на Господа: Давид няма да бъде убит.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И Саул послуша Йонатановите думи; и Саул се закле в живота на Господа: Давид няма да бъде убит.

Първо Царе 19:6 Кръстосани препратки

Псалми 15:4

Нека се умножават скърбите на ония, които тичат към чужди богове; аз няма да принеса техните кървави възлияния и с устата си няма да помена техните имена.

Притчи 31:8

Отваряй устата си за безгласния и за защита на всички сираци.

Йеремия 5:2

Макар те и да говорят: жив Господ! но се кълнат лъжливо.

Първо Царе 14:39

Защото, жив ми Господ, Който спаси Израиля, ако бъде и върху сина ми Ионатана, и той ще умре непременно. Ала никой от целия народ му не отговори.

Първо Царе 19:5

той излага душата си на опасност, за да порази филистимеца; и Господ извърши голямо спасение за целия Израил; ти видя това и се радва; защо тогава искаш да съгрешиш против невинна кръв и да убиеш Давида без причина?

Първо Царе 19:7

Тогава Ионатан повика Давида; обади му Ионатан всички тия думи, и доведе Ионатан Давида при Саула, и той беше при него, както вчера и завчера.

Първо Царе 28:10

И Саул ѝ се закле в Господа, думайки: жив ми Господ! няма да ти се случи нищо лошо за това.