Първо Царе 19:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Саул послуша гласа на Йонатан и се закле: „Жив е Господ! Давид няма да бъде убит.“

Цариградски

⁶ И послуша Саул Ионатановия глас, и закле се Саул: Жив Господ, няма да се умъртви Давид.

Ревизиран

⁶ И Саул послуша Ионатановите думи; и Саул се закле в живота на Господа: <Давид> няма да бъде убит.

Верен

⁶ И Саул послуша гласа на Йонатан и Саул се закле: Жив е ГОСПОД – Давид няма да бъде убит!

Библия ревизирано издание

⁶ И Саул послуша Йонатановите думи и се закле в живота на Господа: Давид няма да бъде убит.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И Саул послуша гласа на Ионатана, и закле се Саул: жив ми Господ, Давид няма да умре.

Първо Царе 19:6 Кръстосани препратки

Псалми 15:4

онзи, в чиито очи отхвърленият от Господа е презрян, и който почита тези, които се боят от Господа, който не се отмята от клетвата си, дори да е в негова вреда,

Притчи 31:8

Отваряй устата си за безгласния и за правата на всички сираци.

Йеремия 5:2

Но ако и да казват „Жив е Господ“, лъжливо се кълнат.“

Първо Царе 14:39

Защото – жив е Господ, Който спаси Израил! – дори това да е Йонатан, и той непременно ще умре.“ Но никой от целия народ не му отговори.

Първо Царе 19:5

Той излага живота си, когато сразява филистимците, и Господ извърши голямо избавление за целия Израил. Ти виждаше това и се радваше. Защо искаш да съгрешиш против невинна кръв и да убиеш Давид?“

Първо Царе 19:7

Тогава Йонатан повика Давид и му съобщи всички тези думи. И Йонатан доведе Давид при Саул. И той присъстваше при него, както преди.

Първо Царе 28:10

А Саул ѝ се закле в Господа и каза: „Жив е Господ! Няма да имаш вина за това нещо.“