Трето Царе 1:29 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ И царят се закле, като каза: „Жив е Господ, Който е избавял живота ми от всяка беда!

Цариградски

²⁹ И закле се царят и рече: Жив Господ който избави душата ми от всичко утеснение,

Ревизиран

²⁹ И царят се закле, казвайки: <В името на> живия Господ, Който е избавил душата ми от всяко бедствие,

Верен

²⁹ И царят се закле и каза: Жив е ГОСПОД, който избави душата ми от всяко бедствие –

Библия ревизирано издание

²⁹ И царят се закле: В името на живия Господ, Който е избавил душата ми от всяко бедствие,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Царят се кълнеше и думаше: жив Господ, Който е избавял душата ми от всяка беда!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ И царят се закле: В името на живия Господ, Който е избавил душата ми от всякакво бедствие,

Трето Царе 1:29 Кръстосани препратки

Битие 48:16

ангелът, който ме избави от беди, да благослови тези деца. Нека носят моето име и това на предците ми Авраам и Исаак и да се умножат по земята.“

Второ Царе 12:5

Давид силно се разгневи против този човек и каза на Натан: „Жив ми Господ! Онзи човек, който е извършил това, заслужава смърт.

Второ Царе 4:9

Давид отговори на Рихав и на брата му Баана, синове на бееротеца Ремон: „Жив е Господ, Който избави душата ми от всякакво бедствие!

Трето Царе 1:28

Тогава цар Давид в отговор каза: „Повикайте ми Вирсавия.“ Тя влезе и застана пред него.

Трето Царе 17:1

И пророк Илия Тесвитец, който беше от галаадските жители, каза на Ахав: „Жив е Господ, Бог Израилев, на Когото служа, няма да има роса, нито дъжд през тези години освен по моя дума.“

Трето Царе 18:10

Жив да е Господ, твоят Бог, че няма народ и царство, където господарят ми да не е изпращал да те търси. И когато казваха: „Няма го“, той изискваше клетва от царството и народа, че не са те намерили.

Трето Царе 2:24

А сега, жив е Господ, Който ме укрепи и ме постави на престола на моя баща Давид и Който ми създаде дом, както е говорил – днес Адония трябва непременно да бъде умъртвен.“

Четвърто Царе 4:30

Тогава майката на детето каза: „Жив е Господ, жив е, бъди и ти жив, няма да те изоставя!“ И той стана и тръгна след нея.

Четвърто Царе 5:16

Но отговорът беше: „Жив е Господ, на Когото служа! Няма да приема.“ Той настояваше да приеме, но Елисей не се съгласи.

Четвърто Царе 5:20

Тогава Гиезий, прислужникът на Божия човек, каза: „Ето моят господар не поиска да вземе от ръката на арамееца Нееман това, което той е донесъл. Жив е Господ! Ще се затичам след него и ще взема нещо от него.“

Псалми 136:24

и ни избави от враговете ни, защото е вечна милостта Му.

Псалми 138:7

Ако изпадна в беда, Ти ще ме запазиш жив, ще простреш ръката Си върху гнева на моите врагове и ще ме спасиш със Своята десница.

Псалми 72:14

Ще ги избави от притеснение и насилие, защото тяхната кръв е скъпоценна в очите му.

Съдии 8:19

„Те бяха мои братя, синове на собствената ми майка!“, викна Гедеон. „Жив ми Господ: ако бяхте запазили живота им, не бих ви убил.“

Първо Царе 14:39

Защото – жив е Господ, Който спаси Израил! – дори това да е Йонатан, и той непременно ще умре.“ Но никой от целия народ не му отговори.

Първо Царе 14:45

Но народът каза на Саул: „Да умре Йонатан, който извърши такъв спасителен подвиг за Израил? Не, това не може да бъде! Жив е Господ! И косъм няма да падне от главата му на земята, защото само с помощта на Бога днес той извърши това дело.“ Така народът избави Йонатан и той не умря.

Първо Царе 19:6

Саул послуша гласа на Йонатан и се закле: „Жив е Господ! Давид няма да бъде убит.“

Първо Царе 20:21

И ето ще изпратя едно момче и ще му кажа: „Иди, намери стрелите!“ Ако кажа на момчето: „Ето стрелите са зад тебе. Донеси ги!“ – ела при мене, понеже е спокойно, заклевам се в Господа, няма нищо да ти се случи.